英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The End Of The Tour" 的中英对照歌词与中文翻译

The End Of The Tour

之旅结束

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a girl with a crown and a scepter 有一个表冠和权杖女孩

Who's on WLSD 谁在WLSD

And she says that the scene isn't what it's been 她说,现场是不是它已经

And she's thinking of going home 而她在想回家

That it's old and it's totally over now 它的老,它是完全结束了

And it's old and it's over, it's over now 而它的老,它已经结束了,一切都结束了,现在

And it's over, it's over, it's over now 它已经结束了,一切都结束了,一切都结束了,现在

I can see myself 我可以看到自己

   

At the end of the tour 在参观结束

When the road disappears 当道路消失

If there's any more people around 如果有更多的人身边

When the tour runs aground 当游搁浅

And if you're still around 如果你还在身边

Then we'll meet at the end of the tour 然后,我们将在巡演结束见面

The engagements are booked through the end of the world 该约定是通过世界的尽头预订

So we'll meet at the end of the tour 因此,我们将在巡演结束见面

   

Never to part since the day we met 自从我们相识的日子永远不会分开

Out on Interstate 91 出的91号州际公路

I was bent metal you were a flaming wreck 我是弯曲的金属你是一个燃烧的残骸

When we kissed at the overpass 当我们吻在了立交桥

I was sailing along with the people 我与人一起航行

Driving themselves to distraction inside me 自己开车分心我内心

Then came a knock on the door which was odd 然后传来这是奇怪的敲门声

And the picture abruptly changed 和画面急剧变化

   

At the end of the tour 在参观结束

When the road disappears 当道路消失

If there's any more people around 如果有更多的人身边

When the tour runs aground 当游搁浅

And if you're still around 如果你还在身边

Then we'll meet at the end of the tour 然后,我们将在巡演结束见面

The engagements are booked through the end of the world 该约定是通过世界的尽头预订

So we'll meet at the end of the tour 因此,我们将在巡演结束见面

   

This was the vehicle these were the people 这是这些是人车

You opened the door and expelled all the people 你打开门,驱逐所有的人

This was the vehicle these were the people 这是这些是人车

You opened the door and expelled all the people 你打开门,驱逐所有的人

This was the vehicle these were the people 这是这些是人车

You let them go 你让他们去

   

At the end of the tour 在参观结束

When the road disappears 当道路消失

If there's any more people around 如果有更多的人身边

When the tour runs aground 当游搁浅

And if you're still around 如果你还在身边

Then we'll meet at the end of the tour 然后,我们将在巡演结束见面

The engagements are booked through the end of the world 该约定是通过世界的尽头预订

So we'll meet at the end of the tour 因此,我们将在巡演结束见面

And we're never gonna tour again 而且我们永远不会再游

No, we're never gonna tour again 不,我们永远不会再游

歌词 The End Of The Tour 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-end-of-the-tour/

歌词 The End Of The Tour 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music