英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Self Called Nowhere" 的中英对照歌词与中文翻译

A Self Called Nowhere

一个自我叫无处

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sitting on the curb 我坐在路边

By the empty parking lot 到了空旷的停车场

Of the store where they let me play the organ 他们让我演奏管风琴店

I'm waiting for my ride 我在等我骑

But I want to wait inside 不过,我想等内

Of the store where they let me play the organ 他们让我演奏管风琴店

   

But I'm thinking of a wooden chair 但我想一个木制的椅子

In a room at the top of a stair 在一个房间在楼梯的顶端

And I'm looking down the stairwell 我期待下楼梯

At the vanishing dot 在消失点

On the map of the spot 当场的地图

Let me take you there 让我带你去

The dotted line 虚线

Surrounding the mind 周围的心灵

Of a self called nowhere 一个名为无处自我

It's a thing named "it" 它的命名的事“它”

In a bottomless pit 在一个无底洞

You can't see it there 你看不到它有

The sunken head 沉没的头

That lies in the bed 即在于该床

Of a self called nowhere 一个名为无处自我

   

Standing in my yard 站在我家院子里

Where they tore down the garage 在那里,他们拆毁了车库

To make room for the torn down garage 为了腾出空间给拆了车库

I'm looking for my car 我在寻找我的车

But I must have sold my car 但是,我必须卖我车

When I needed to buy an electric organ 当我需要买一个电子琴

   

But I'm thinking of a wooden chair 但我想一个木制的椅子

In a room at the top of a stair 在一个房间在楼梯的顶端

And I'm looking down the stairwell 我期待下楼梯

At the vanishing dot 在消失点

On the map of the spot 当场的地图

Let me take you there 让我带你去

The dotted line 虚线

Surrounding the mind 周围的心灵

Of a self called nowhere 一个名为无处自我

It's a thing named "it" 它的命名的事“它”

In a bottomless pit 在一个无底洞

You can't see it there 你看不到它有

The sunken head 沉没的头

That lies in the bed 即在于该床

Of a self called nowhere 一个名为无处自我

   

Nowhere 无处

   

The vanishing dot 消失点

On the map of the spot 当场的地图

Let me take you there 让我带你去

The dotted line 虚线

Surrounding the mind 周围的心灵

Of a self called nowhere 一个名为无处自我

It's a thing named "it" 它的命名的事“它”

In a bottomless pit 在一个无底洞

You can't see it there 你看不到它有

The sunken head 沉没的头

That lies in the bed 即在于该床

Of a self called 一个叫做自我

歌词 A Self Called Nowhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-self-called-nowhere/

歌词 A Self Called Nowhere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music