英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everybody's Problem" 的中英对照歌词与中文翻译

Everybody's Problem

每个人的问题

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing there before you / defences thrown aside 之前,你站在那里/防御扔到了一边

I thought I heard you laughing / but when I asked you said you'd cried 我想我听到你笑/但是当我问你说你哭了

I wanted to believe you / Yes I wanted to feel strong 我想相信你/是的,我想感受强烈的

but looking at my picture / I realised I must be wrong 但看着我的照片/我意识到,我一定是错误的

Sounds so weak / it sounds so fey / it doesn't sound 听起来很微弱的/它听起来那么妖精/它不发声

like what I meant to say / I speak to you / with a borrowed tongue 像我的意思是说/我对你说/带着借来的舌头

Shall I stop right now / or blindly carry on? / Choose one ? 我会马上停下来/或盲目下去呢? /选择呢?

but I'm not everyone / I only have one viewpoint 但是我并不是每个人/我只有一个观点

don't talk to me of right or wrong 不说话的对错我

And didn't I often tell you / oh didn't I often say 并没有,我经常告诉你/哦不我经常说

that something in your manner / that really takes my breath away? 这东西在你的方式/真的需要我的呼吸?

It's not weak / to show I care / I know of those / who wouldn't even bear 这不是弱/显示我在乎/我知道那些/谁也不会紧连

The fact remains / I feel a need / Is it love / or is it simply greed? 事实是/我觉得有必要/难道爱/还是纯粹的贪婪?

It's not weak / to show I care / I know of those / who wouldn't even bear 这不是弱/显示我在乎/我知道那些/谁也不会紧连

The fact remains / I feel a need / Is it love / or is it simply greed? 事实是/我觉得有必要/难道爱/还是纯粹的贪婪?

You choose what you believe in / as far as I'm concerned 你选择什么,你相信/只要我担心

But one thing I can tell you / is innocence cannot be learned 但有一点我可以告诉你/是清白无法得知

I wish you'd stop me talking / oh I wish you'd shut my mouth 我希望你阻止我说话/哦,我希望你能闭上嘴

Well the reason why I tell you / is I think that you could help me out 好吧,为什么我告诉你/是因为我认为你可以帮助我

and if you do then there's no doubt 如果你做的话,毫无疑问

that all my problems won't just fly away. 我所有的问题将不只是飞走。

歌词 Everybody's Problem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everybody_s-problem/