英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "P.T.A." 的中英对照歌词与中文翻译

P.T.A.

P.T.A.

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know I'm getting on / and you're so very young / but would you like to stay 我知道我得到的/你是如此的很年轻/但你想留

until next Saturday / or Sunday? 直到下周六/或周日?

I'll give you your own room / it's next door to my room 我会给你自己的房间/它的隔壁我的房间

and some time in the night / well, maybe I just might 而在晚上的一些时间/好吧,也许我只是可能

Oh take your clothes off won't you please? 哦,把你的衣服脱下来也不会请你?

You don't have to talk to me / just leave the light on so I can see 你不必跟我说话/就这样离开了光就这样我就可以看到

You've got everything I need / Oh yeah 你有我需要的一切/噢

You know I can't forget / that special night we met / at the local P.T.A. 你知道,我不能忘记/我们遇到了特殊的夜晚/在当地的PTA

when your mother came to say / that you'd been taking days off school 当你的母亲来到说/你会一直服用天关校

I turned and looked at you, I said 我转过头,看着你,我说

"Yes, I understand / I'm gonna take this girl in hand." “是的,我明白了/我要把这个女孩的手。 ”

Oh take your clothes off, one two three 哦,把你的衣服脱下来,一二三

No you don't have to talk to me / just leave the light on so I can see 不,你不必跟我说话/就这样离开了光就这样我就可以看到

You've got everything you need / Oh yeah 你有你需要的一切/噢

'Cause I've never had a woman before “之前,因为我从来没有一个女人

I was too scared to touch the girls in the Poly 我太害怕碰到女孩的聚

And I don't know what it's like to be young 我不知道是什么感觉是年轻

'Cause all my life I've been knocking on forty “因为所有我的生活,我一直敲40

Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah 哦,是的/噢/噢/噢

[Jarvis:] So if I / put my hand / on your bosom... [贾维斯: ]所以,如果我/把我的手/在你的怀里......

[Candida:] Yeah? [念珠菌: ]是啊?

[Jarvis:] ...would that / give you an orgasm? [贾维斯: ] ...会是/让你着迷?

No that's not right / But, but if we / if we kissed with tongues 不,这不是正确的/可是,可是,如果我们/如果我们亲吻方言

[Candida: giggles] [念珠菌:笑声]

[Jarvis:] won't that / wouldn't that make / wouldn't that make you come? [贾维斯: ]不说/不会使/不会让你来的?

Oh take your clothes off won't you please? / No you don't have to talk to me 哦,把你的衣服脱下来也不会请你? /不,你不必跟我说话

just leave the light on so I can see / You've got everything I need 刚刚离开的光,所以我可以看到/你有我需要的一切

Oh oh oh / Just one touch was all it took 哦,哦,哦/刚一触摸是所有花

No you can't learn it from a book / Let's go upstairs and have a / look 不,你不能从书本上学到它/我们去楼上,有一个/看

Oh you've got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah 哦,你已经得到了我需要的一切/噢/噢,哦耶

Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me. 噢,噢/噢/打我。

歌词 P.T.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pta/

歌词 P.T.A. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jarvis Branson Cocker, Mark Andrew Webber, Russell Senior, Stephen Patrick Mackey, Candida Doyle, Nick Banks

版权/Copyright:

Island Music Ltd.