英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Blanket Of Night" 的中英对照歌词与中文翻译

The Blanket Of Night

夜毯

歌词相关歌手:ELBOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Paper cup of the boat 纸杯的船

Heaving chest of the sea 海起伏的胸部

Carry both of us 随身携带我们俩

Carry her, carry me 拎,背我

   

From the place we were born 从在我们出生

To the land of the free 以自由之地

Carry both of us 随身携带我们俩

Carry her, carry me 拎,背我

   

The ocean 海洋

That bears us from our home 这蕴藏着我们,从我们的家

Could save us 能救我们

Or take us for it's own 还是以我们为它自己的

The danger 危险

That life should lead us here 生活应该使我们在这里

My angel 我的天使

Could I have steered us clear? 难道我已经带领我们清楚了吗?

   

Gone, the light from her eyes 走了,从她的眼睛中的光

With the lives that we made 与我们所做的生活

Just the two of us 只是我们两个人

In the night on the waves 在海浪的夜晚

   

Moving silent her lips 移动无声她的嘴唇

By the moon's only light 到了月亮的光只

Sowing silver prayers 播种银祈祷

In the blanket of night 在晚上的毯子

   

The ocean 海洋

That bears us from our home 这蕴藏着我们,从我们的家

Could save us 能救我们

Or take us for it's own 还是以我们为它自己的

The danger 危险

That life should lead us here 生活应该使我们在这里

My angel 我的天使

Could I have steered us clear? 难道我已经带领我们清楚了吗?

   

Paper cup of the boat 纸杯的船

Heaving chest of the sea 海起伏的胸部

Carry both of us 随身携带我们俩

Or, swallow her, swallow me 或者,吞了她,吞了我

歌词 The Blanket Of Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-blanket-of-night/

歌词 The Blanket Of Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Lee Potter, Guy Edward John Garvey, Richard Barry Jupp, Mark Potter, Peter James Turner

版权/Copyright:

Salvation Music Ltd.