英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Liv Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Liv Tonight

丽芙今晚

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Keri Hilson] [克里希尔森]

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live tonight away 我只想趁活着今晚客场

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

I-I-I-I-I-I-I-I I-I -I -I -I -I -I -I

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live tonight away 我只想趁活着今晚客场

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis 纽约,洛杉矶,芝加哥,弗吉尼亚州,圣路易斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

Hey Vegas, Miami, hey London 嘿拉斯维加斯,迈阿密,伦敦嘿嘿

Chicago, hey Providence 芝加哥,哎普罗维登斯

(I said, I said, I said) (我说,我说,我说)

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

[Nelly] [耐莉]

Top down there's a road on the backstreet 自上而下有一个路后街

Shot gun with a twin in the backseat 拍枪带双在后座

No one with them two, it's just me 没有人与他们二,这只是我

Pull up to the club like a pimpsy 拉起俱乐部就像一个pimpsy

Shouts out to the players in the VIP 喊出来的球员在贵宾

Hey DJ, yeah you remember me 嗨的DJ ,是啊,你还记得我

It's the nigga with same proof from outta suit 这是从失控的西装同样证明了黑人

And we be, we be 我们是,我们是

   

Poppin' bottles, making noise 屁股瓶,制造噪音

On the tables, on the bars 在桌子上,在酒吧

And at every bar 而在每一个酒吧

Tell them girls to freak them boys 告诉他们女孩发飙其中男生

I feel the patron jello shots 我觉得有靠山果冻镜头

I'm throwing one hundred dollar rain drops 我扔一张百元雨滴

I live it up, yo, and they not, they not 我住起来,哟,他们没有,他们不

Cause today 造成今天

   

[Keri Hilson] [克里希尔森]

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live tonight away 我只想趁活着今晚客场

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis 纽约,洛杉矶,芝加哥,弗吉尼亚州,圣路易斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

Hey Vegas, Miami, hey London 嘿拉斯维加斯,迈阿密,伦敦嘿嘿

Chicago, hey Providence 芝加哥,哎普罗维登斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

[Nelly] [耐莉]

I'm with whatever shawty 我与任何美女

What you thinkin'? 你在想什么?

I'm treating all night 我治疗了一夜

So what you drinkin'? 所以,你喝了?

Don't be afraid little mama, let loose 不要怕小妈妈,放开

Get shawty there another grey goose 找美女有另一种灰雁

Tell your friends "come here" 告诉你的朋友“来这里”

Let's see what they do 让我们来看看他们做了什么

What they do, hey 他们做了什么,嘿嘿

   

Go shawty, it's your birthday 去美女,这是你的生日

Wanna Maybach for my birthday 想迈巴赫作为生日礼物

Want the place to see my birthday 希望地方看到我的生日

Black on black to light grey 黑色黑色浅灰色

And you can roll with me 你还可以用我滚

Yeah, you can roll with me 是的,你可以跟我滚

All yall can roll with me 所有亚勒可以与我滚

Cause today 造成今天

   

[Keri Hilson] [克里希尔森]

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

(Wanna live it) (想住的话)

I just wanna live tonight away 我只想趁活着今晚客场

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis 纽约,洛杉矶,芝加哥,弗吉尼亚州,圣路易斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

Hey Vegas, Miami, hey London 嘿拉斯维加斯,迈阿密,伦敦嘿嘿

Chicago, hey Providence 芝加哥,哎普罗维登斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

I just wanna dance tonight away 我只是想跳舞,今晚客场

Said I just wanna live tonight away 说我只想趁活着今晚客场

   

[Nelly] [耐莉]

If you like our sound 如果您喜欢我们的声音

Then shawty let's get down 然后,美女让我们坐下

You wanna go crazy 你想疯了

Then let's go now 那么现在让我们去

Tonight we gonna party 今晚我们要去派对

'Till they shut the club down 直到他们关闭了俱乐部上下

I'm going hard 我要硬

Until they kick my ass out 直到他们踢我的屁股

   

If you like our sound 如果您喜欢我们的声音

Then shawty let's get down 然后,美女让我们坐下

You wanna go crazy 你想疯了

Then let's go now 那么现在让我们去

Tonight we gonna party 今晚我们要去派对

'Till they shut the club down 直到他们关闭了俱乐部上下

I'm going hard 我要硬

Until they kick my ass out, out 直到他们踢我的屁股,出

   

[Keri Hilson] [克里希尔森]

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

(I just wanna live tonight) (我只想趁活着今晚)

I just wanna live tonight away 我只想趁活着今晚客场

(Just wanna live tonight away) (只是想今晚直播的距离)

I just wanna live tonight 我只是想今晚直播

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

(I just wanna live my life, ay) (我只想过我的生活,唉)

   

New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis 纽约,洛杉矶,芝加哥,弗吉尼亚州,圣路易斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

(Just wanna live my life, ay) (因为我只想过我的生活,唉)

Hey Vegas, Miami, hey London 嘿拉斯维加斯,迈阿密,伦敦嘿嘿

Chicago, hey Providence 芝加哥,哎普罗维登斯

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

   

[Nelly & Keri Hilson] [耐莉 - 克里希尔森]

Dance tonight away 舞蹈今晚客场

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

Said, I just wanna live tonight away 说,我只想趁活着今晚客场

I just wanna live my life, ay 我只想过我的生活,唉

歌词 Liv Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/liv-tonight/

歌词 Liv Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jermaine Jackson, Andrew Harr, Cornell Haynes

版权/Copyright:

Jackie Frost Music Inc., Trac-n-field Entertainment LLC, Universal Music - Mgb Songs