英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Entangled" 的中英对照歌词与中文翻译

Entangled

纠结

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you're asleep they may show you 当你睡着了,他们可能会告诉你

Aerial views of the ground, 地面的鸟瞰图,

Freudian slumber empty of sound. 弗洛伊德沉睡空的声音。

   

Over the rooftops and houses, 在屋顶和房子,

Lost as it tries to be seen, 因为它试图看到丢失,

Fields of incentive covered with green. 激励的领域覆盖着绿色的。

   

Mesmerised children are playing, Mesmerised孩子在玩耍,

Meant to be seen but not heard, 意味着待观察,但没有听说过,

"Stop me from dreaming!" “从做梦阻止我! ”

"Don't be absurd!" “别傻了! ”

   

"Well if we can help you we will, “那么,如果我们能帮助你,我们会的,

You're looking tired and ill. 你看起来累了,病了。

As I count backwards 正如我倒数

Your eyes become heavier still. 你的眼睛变得更重仍。

Sleep, won't you allow yourself fall? 睡眠,你会不会让自己倒下?

Nothing can hurt you at all. 没有任何东西可以伤害你的。

With your consent 如果你同意

I can experiment further still." 我可以尝试更多不动。 “

   

Madrigal music is playing, 牧歌音乐播放,

Voices can faintly be heard, 的声音依稀可以听到,

"Please leave this patient undisturbed." “请把这个病人的干扰。 ”

   

Sentenced to drift far away now, 判处漂远了吧,

Nothing is quite what it seems, 没有什么很什么,似乎,

Sometimes entangled in your own dreams. 有时候,纠结于自己的梦想。

   

"Well, if we can help you we will, “好吧,如果我们能帮助你,我们会的,

Soon as you're tired and ill. 只要你累了,病了。

With your consent 如果你同意

We can experiment further still. 我们可以尝试进一步依旧。

   

Well, thanks to our kindness and skill 好了,感谢我们的善良和技能

You'll have no trouble until 你不会有任何麻烦,直到

You catch your breath 你喘口气

And the nurse will present you the bill!" 和护士会为您介绍该法案! “

歌词 Entangled 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/entangled/

歌词 Entangled 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony George Banks, Steve Hackett

版权/Copyright:

Imagem Cv, Stephen Hackett Ltd.