I see your smiling face, by the open door 我看到你的笑脸，通过打开的门

There's the morning light 有曙光

Shining in your hair, and in your eyes 闪耀在你的头发，你的眼睛

   

And just a little way behind that smile of yours 而就你那笑容背后一点点地

I see another one, oh so far away 我看到一个又一个，呵呵那么远

If only for one second, I could hold you close to me 如果只有一秒钟，我可以抱着你靠近我

When the Master calls for me again 当师父为我再次呼吁

There's nothing I can say, or I can do 有什么我可以说，我也可以做

   

Goodbye, my love 再见，我的爱

Time has come to say farewell 时间已经到了说再见

I hear the call again 我听到电话再次

Goodbye to the world 告别了世界

I've sheltered for so long 我已经庇护了这么久

Oh there's so much my love, that I can never say 哦，有这么多我的爱，我永远不能说

   

And in a little while, in a little while 而在一小会儿，一小会儿

There's nothing left to see 有什么可看

   

As the years go by and I have not returned 随着岁月的流逝，我还没有回来

And the night has come, falling all around 而夜幕已经降临，四周下降

Ooh if you count the stars you'll know 哦，如果你数星星，你就会知道

How many have gone out 有多少人出去

And when the Master calls for me again 当师父我再次呼吁

There's nothing that I can say 有什么我可以说

Or I can do 或者，我可以做

   

Stand in the sun 站在阳光下

Shut your eyes and feel the world 闭上你的眼睛，感受世界

It's changing every day 它每天都在变化

Goodbye my love 再见了我的爱

Each day will seem so long 每一天都会显得漫长

Ooh there's so much I feel, that I can never say 哦有这么多，我觉得，我不能说

   

I can't see you 我看不到你

I can't feel you anymore 我感觉不到你了

I've just a memory of that open door 我已经打开门只是一个记忆