英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Inside And Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Inside And Out

从内到外

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[INSIDE] [内]

   

Brother Seems they're letting him out next year 弟弟似乎他们让他在明年

He's behaving himself, I hear 他的表现自己,我听到

Governor Conway says it will be fine 省长康威说,这将被罚款

Just as long as he can tow the line 只是,只要他能拖就行

   

It's the same old story 这是同样的老故事

But it says here "Mum you're not to worry" 不过,这里说“妈妈你不要担心”

'Cos some you lose and some you lose 因为有你失去了和一些你输

   

At this party, he was on his own 在这个晚会上,他是在他自己的

All he did was say he'd take her home 他所做的一切是说他会带她回家

But it seems they didn't go straight there 但似乎他们并没有直奔那里

'cos on the porch, she told him, “在门廊COS ,她告诉他,

"put your hand here" “把你的手在这里”

   

Yes it's that same old story 是的,它是同样的老故事

They told her mum she's not to worry 他们告诉她妈妈,她不担心

   

Police "If what she says is so, 警方:“如果她说的话是这样的,

we'll never let him go!" 我们永远不会让他走! “

   

Him "Never a word could be heard 他“从来没有一个词可以听到

Not even the sound of a bird 鸟都不声音

Singing it over again, telling a different story 又唱一遍,讲述一个不同的故事

Never the same as before 从来没有像以前一样

See the summer going out by the door" 见夏走出了门“

Brother And now that you've paid for those lies 哥哥和现在你已经支付的那些谎言

Get another disguise 得到另一个伪装

   

"It's twenty years now since our Kid came free “这是今后二十年,因为我们的孩子来免费

Oh I remember August '53 哦,我记得八月53

But it wasn't quite like they said 但它并不完全像他们说:

With that behind you, you can't plan ahead 有了你的背后,你不能未雨绸缪

Yes it's the same old story 是的,它是同样的老故事

They say you're free, but don't worry 他们说,你是自由的,但不要担心

What they said's not so 他们说没那么

They'll never let you go!" 他们永远不会让你走! “

   

Him "Never a word could be heard 他“从来没有一个词可以听到

Not even the sound of a bird 鸟都不声音

Singing it over again, telling a different story 又唱一遍,讲述一个不同的故事

Never the same as before 从来没有像以前一样

See the summer going out by the door" 见夏走出了门“

Brother And now that you've paid for those lies 哥哥和现在你已经支付的那些谎言

Get another disguise 得到另一个伪装

   

[OUT] [OUT]

歌词 Inside And Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/inside-and-out-1/

歌词 Inside And Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Phil Collins, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Anthony George Banks, Steve Hackett, Mike Rutherford, Barry Gibb

版权/Copyright:

Crompton Songs, Phil Collins Ltd., Imagem Cv, Stephen Hackett Ltd., Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Rutherford Michael Ltd.