英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ese Que Me Dio Vida" 的中文对照歌词与中文翻译

Ese Que Me Dio Vida

东南阙呒颚迪欧维达

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Con tu sonrisa de medio la'o 有一半的笑容lao

cuántos te quiero te habrás calla'o 我爱你,你有多少已经callao

cuántas cosas de chiquillo 很多东西的男孩

aún conservas en los bolsillos. 至今还保存在他的口袋里。

Con tu eterno cigarrillo, 与你永恒的香烟,

con tu ojera y tu descuido. 您的眼罩和你的粗心大意。

La más bella de las danzas 最美丽的舞蹈

es tu cojera al caminar. 是走路时一瘸一拐。

   

Imagino que engordaste 我猜engordaste

para que el alma te entrase. 让灵魂会进入。

Imagino que tus canas 我想,你的灰色

son recuerdos en tus bodas de plata. 在银色的婚礼回忆。

   

Con ni sonrisa de medio lao 由于没有笑容老挝手段

cuántos te quiero me habré callao. 我有许多爱你的卡亚俄。

Tú me diste el primer brillo, 你给我的第一亮度,

me sacaste de un bolsillo. 我出了口袋。

Frágil como una pelusa, 一个脆弱的绒毛,

como una inocente excusa, 作为一个无辜的借口

en una arruga de tu abrigo 在你的外衣皱纹

me sentía protegido. 我觉得自己的保护。

   

No eres sólo aquel que firma 只有那些谁签署

en el libro de familia. 在家庭中的书。

Ni eres el silencio en el sofá, 也不是你默默在沙发上

viendo un partido en zapatillas. 观看比赛的拖鞋。

   

Eres mucho más, 你更

eres ese mucho más, 你说得多了,

eres ese amigo que me dio vida, 你是谁给了我生活中的朋友,

eres ese amigo que me dio vida. 你是谁给了我生活中的朋友。

   

Por eso no quiero dejarte aparcao 所以我不想离开aparcao

por eso no puedo seguir callao 为什么我不能继续卡亚俄

hoy que al fin me he dado cuenta 现在,我终于实现了

que me sumabas de tu resta. 你sumabas我你的减法。

   

Y, déjame por esta noche 而让我今晚

ser las manos que te arropen. 被藏在你的手中。

Y, déjame que te regale 而且,让我款待

un abrigo nuevo en condiciones. 一件新外套的条件。

   

Y déjame gritar 让我哭

eres ese amigo que me dio vida. 你是谁给了我生活中的朋友。

y que eres ese amigo que me dio vida, 那你是谁给了我生活中的朋友,

y que eres ese amigo que me dio vida. 你是谁给了我生活中的朋友。

Ese que es mi amigo, me dio la vida. 这是我的朋友,给了我生命。

歌词 Ese Que Me Dio Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ee48b514b0ec0d771b7116586ab07445/