英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Eres Mia" 的中文对照歌词与中文翻译

Eres Mia

您米娅

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya estoy aquí, otra vez ensayando 我在这里再次测试

una nueva despedida 新的告别

aquí animándome a dar 鼓励我给这里

el primer paso de mi vida. 我生命中的第一个步骤。

Colgado de tu melena, 服你的头发,

atado a ti por cadenas 由链必将你

a ti, a ti. Maldito deseo, 给你,给你。被诅咒的欲望

mi voluntad envenenas, 你毒死我的意志,

llenas de ti mi existencia de ti por ti 你在你我的生活充满你

no puedo creerlo, 我不能相信它,

no puedo creerlo no 我不相信没有

   

Pero eres mía, tan fuertemente mía 但你是我的,我如此强烈

que hasta me siento un ser injusto y egoísta. 对不起不公正的和自私的。

Pero quería decirte un hasta siempre 但我想告诉你一个很长

y sin embargo he suplicado 而我却恳求

quédate siempre a mi lado 一直陪在我身边

los dos juntos contra el resto del mundo. 双方对世界其他地区一起。

   

Yo que ensayé mi discurso í排练我的演讲中,我

y de memoria lo sabía. 记忆和认识。

Hoy frente a ti, 今天,在你的面前,

me quedo en blanco 我去空白

y las frases se me olvidan. 和短语忘了我。

Me miras y me terminas, 你看看我,我结束了,

me rindo cuando suspiras 我放弃了,当你叹息

por ti, por ti 为你,被你

Y otra vez me ganas, 我再一次觉得喜欢,

vuelve a engancharme a tu risa 再次钩到你的笑声

me atrapas en tu camisa, en ti en ti 你追我在你的衬衣,你在你

me pueden tus labios 我可以成为你的嘴唇

me pueden tus labios, no 你的嘴唇我做不到

   

Y te quiero mía profundamente mía 我爱我的深井

aunque sea en esta calle sin salida, 即使在这种尽头

siempre tan mía intensamente mía 总是那么强烈防雷

aunque sé que es una locura que nos lía 虽然我知道这是疯狂的领带我们

y los dos juntos por la vida 而两人在一起生活

contra el resto del mundo 对世界

歌词 Eres Mia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/334a6aa05ea416ba32bd551beeb57084/

歌词 Eres Mia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Gazul Producciones S L U