英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Por Bandera" 的中文对照歌词与中文翻译

Por Bandera

对于标志

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tanto Superman de importación 无论是超人进口

tanto convenio internacional 这两个国际公约

le dejó sin juventud 他把自己的青春

y le dio un fusil y poco más. 并给了他一炮而没有别的。

Un billete de ida hacia un lugar 单程票的地方

que no sabía ni pronunciar 谁甚至不能发音

con la excusa echa oficial de 检查与官方的借口

disparar un nombre de la paz. 发射和平的名字。

Y ahora que regresa 现在回国

un año después 一年后

en el mismo tren 在火车上

sigue sin comprender 还是不明白

por qué tenemos que luchar 为什么我们要争取

si queda tanto amor vencido por ganar, 如果这种爱是战胜夺冠,

y tanto amor vencido que tiene 和爱征服这两个

   

Por bandera esa persona que te espera, 对于标志的人等着你,

por bandera las cosas que dejaste a medias 通过标志的东西,你留下一半

por bandera las tardes de risas y sin problemas, 笑声,顺利的旗帜晚上,

por bandera ver atardecer 标志日落观赏

desde mi ventana en primavera, 从我的窗口,在春季,

desde mi ventana en primavera. 从我在春天的窗口。

   

Como el anuncio de televisión 由于电视广告

vuelve a casa por Navidad, 回家过圣诞

con su madre y su turrón 与他的母亲和牛轧糖

pero el del spot sonríe más. 现货苦笑了。

Y sin ánimo de molestar 和非干扰

les diré a los que juegan a ser Dios 我要告诉那些谁扮演上帝

que son mayorcitos 是mayorcitos

para ser el poli y el ladrón. 是警察和强盗。

Y ahora que se acuerda 现在他还记得

veinte años después 二十年后

de aquel viejo tren, 老火车

sigue sin comprender 还是不明白

por qué tuvimos que luchar 所以,我们只好打

teniendo tanto amor vencido. 被击败都爱。

   

Por bandera esa persona que te espera, 对于标志的人等着你,

por bandera las cosas que dejaste a medias 通过标志的东西,你留下一半

por bandera las tardes de risas y sin problemas, 笑声,顺利的旗帜晚上,

por bandera ver atardecer desde mi ventana . 从我的窗口标志的日落美景。

Por bandera esa persona que te espera, 对于标志的人等着你,

por bandera las cosas que dejaste a medias 通过标志的东西,你留下一半

por bandera las tardes de risas en la plazuela, 笑声在广场国旗晚上,

por bandera ver atardecer 标志日落观赏

desde mi ventana en primavera, 从我的窗口,在春季,

desde mi ventana en primavera. 从我在春天的窗口。

歌词 Por Bandera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a066602119dff869184357a731ea25dd/

歌词 Por Bandera 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Gazul Producciones S L U