英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doomsday Clock" 的中英对照歌词与中文翻译

Doomsday Clock

世界末日钟

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is everyone afraid? 是每个人都害怕吗?

Is everyone ashamed? 是每个人都感到羞愧?

They're running towards their holes to find out 他们对自己的漏洞,找出运行

Apocalyptic means are lost among our dead 世界末日的手段在我们死都将丢失

A message to our friends to get out 一则消息,我们的朋友出去

There's wages on this fear 有工资的这种恐惧

Oh so clear 哦,这么清楚

Depends on what you'll pay to hear 取决于你将支付听见

   

They're bound to kill us all in whitewashed halls 他们必然要杀死我们全部粉刷大厅

Their jackals lick their paws 他们的走狗舔自己的爪子

   

Please don't stop it's lonely at the top 请不要阻止它高处不胜寒

These lonely days when will they ever stop? 这些寂寞的日子,他们会不会停止?

This doomsday clock ticking in my heart 这末日时钟滴答滴答在我的心脏

Not broken 不破

   

I love life every day 我热爱生活每一天

In each and every way 在每一个方式

Kafka would be proud, to find out 卡夫卡会感到自豪,找出

I'm certain of the end 我敢肯定结束

It's the means that has me spooked 那就是我已经吓坏的手段

It takes an unknown truth to get out 这需要一个不明真相的脱身

I'm guessing I'm born free, silly me 我猜我是生而自由的,愚蠢的我

I was meant to beg from my knees 我的意思是,从我的膝盖来求

   

Please don't stop it's lonely at the top 请不要阻止它高处不胜寒

These lonely days when will they ever stop? 这些寂寞的日子,他们会不会停止?

This doomsday clock ticking in my heart 这末日时钟滴答滴答在我的心脏

These lonely days when will they ever stop? 这些寂寞的日子,他们会不会停止?

   

We gotta dig in 我们得挖

Gas masks on 防毒面具的

Wait in the sunshine, all bug-eyed 等待在阳光下,一切跌破眼镜

If this is living? 如果这是生活?

Sakes alive! 缘故活着!

Well then they can't win 那么,他们赢不了

No one survives 没有人幸存

   

Is everyone afraid? 是每个人都害怕吗?

You should be ashamed 你应该感到羞耻

Apocalyptic screams mean nothing to the dead 世界末日的尖叫声毫无意义的死亡

Kissing that 'ol sun to know all there is 接吻的醇太阳知道所有有

Come on, last call 来吧,最后一次通话

You should want it all 你应该想这一切

   

Ah, it's lonely at the top 嗯,这是高处不胜寒

These lonely days when will they ever stop 这些寂寞的日子,他们曾经将停止

This doomsday clock ticking in my heart 这末日时钟滴答滴答在我的心脏

These lonely days when will they ever stop 这些寂寞的日子,他们曾经将停止

This ticking in my heart 这滴答声在我的心脏

Is everyone afraid? 是每个人都害怕吗?

歌词 Doomsday Clock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doomsday-clock/

歌词 Doomsday Clock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.