英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "7 Shades Of Black" 的中英对照歌词与中文翻译

7 Shades Of Black

7深浅不一的黑色

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm on the street yeah 我在大街上耶

I want you 我想你

I'm looking for myself 我在寻找我自己

I'm gonna make it 我要让它

I'll take it 我买了

Like everybody else 像其他人一样

Belle of the fawning 崇洋媚外的百丽

I'm yawning 我打呵欠

Sister can't you spell 姐你能不能拼

Above suspicion 上述猜疑

Hey listen ! 听着!

I'm digging my own hell 我挖我自己的地狱

'Cause I want you bad, ah 因为我要你坏啊

'Cause I want you bad 因为我要你坏

   

And without peer 而如果没有同行

And without fear 无惧

I'm without anyone at all 我没有任何人在任何

I'm torn apart, decrying 我撕开,谴责

How unjust you are 如何不公平,你是

For busting 对于破坏

My black heart 我的黑色心脏

   

'Cause you don't want me no more “因为你不想让我没有更多的

But just you worry 只是你担心

'Cause when they scratch-scratch my door 因为当他们刮刮我的门

You'll hurry 你会急着

Ah 1, 2, 3 啊1 ,2,3

   

This gun is loaded, devoted 这把枪装,专门

You postulate the rest 假设你剩下

Riding the seesaw 骑跷跷板

There's no law 有没有规律

That I have ever met 我见过

I'm just a flat punk 我只是一个平的朋克

On dead junk 在死垃圾

Riding a vanguard 骑先锋

Cut from the vaunted 从吹嘘的切

I'm haunted, till death do us part 我很困扰,直到死亡将我们分开

'Cause I want you bad, ah 因为我要你坏啊

'Cause I want you bad 因为我要你坏

   

Fall in hate with me with one trick 在秋季恨我有一个绝招

You will want it all 你会想这一切

   

The yeah-yeah tears 该是啊,是啊泪

The now and here 现在这里

The without anyone at all 在没有任何人在任何

I'm torn without 我不撕

I'm crying out for doom 我哭出来的厄运

   

'Cause you don't want me no more “因为你不想让我没有更多的

But babe don't worry 但是贝贝不用担心

'Cause when you scratch-scratch my door 因为当你从头开始,从头开始我的门

I'll show you, either or? 我会告诉你,要么还是?

   

We are the lurking 我们是潜伏

The panzers 该坦克

The black as coal as night 黑煤如夜

Stealing the stealthy 偷隐身

And stellar 和恒星

Until we get it right 直到我们得到它的权利

Notice the yearlings 请注意,一岁鸽

The dead things 死人的事

The pretty as you please 美丽的你,请

I am the regent, the marquis 我是摄政王,侯爵

Sowing my bad seeds 播我的坏种子

'Cause I want you bad, ah 因为我要你坏啊

'Cause I want you bad 因为我要你坏

   

Fall in hate with me with one trick 在秋季恨我有一个绝招

You will want it all 你会想这一切

As St. Patrick pipes on! 由于圣帕特里克管上!

歌词 7 Shades Of Black 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7-shades-of-black/

歌词 7 Shades Of Black 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.