英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tarantula" 的中英对照歌词与中文翻译

Tarantula

蜘蛛

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want to fight 我不想打

Every single night 每一个夜晚

Everything I want is in your eyes 一切我想要的是你的眼睛

You and me go back 你和我回去

To places I don't know to care 到地方我不知道关心

The spoils of all I got were left for scraps 所有我得到的战利品离开废料

   

Don't let me say this 不要让我说这个

But you're no worse than me 但你不会比我差

It's crazy 这很疯狂

   

We are the real 我们是真正的

If real ever was 如果真曾是

And just because 只是因为

We are the real 我们是真正的

They feel we have enough 他们觉得我们有足够的

We are the real 我们是真正的

'Cause someone gave us up 因为有人给我们了

   

I want to be there when you're happy 我想在那里当你快乐

I want to love you when you're sad 我想爱你,当你难过

Can't stand the morning rain? 无法忍受早上下雨?

Get out I'll take your place then 滚出去,我会取代你的位置,然后

Can't stand the blazing sun? 不能忍受烈日?

Then close your eyes you'll see 然后闭上你的眼睛,你会看到

The angel dust 天使尘

   

I don't want to be 我并不想成为

Anything believed 相信任何

A million watts of sound can't compare 一百万瓦的音响无法比拟的

Come along you'll see the world 来吧,你会看到世界

The pulse ripples, the crowd unfurls 脉冲涟漪,人群随即渡过

The current starts to flow and then you're on 电流开始流动,然后你在

Oh it's white hot soul they want 哦,这是他们想要白热化的灵魂

To sing for 唱作

   

We are the real 我们是真正的

If real ever was 如果真曾是

And just because 只是因为

We are the ruin 我们是废墟

Of every living soul 每一个活着的灵魂

We are surreal 我们是超现实主义

Cause someone gave us up 因为有人给我们了

   

Don't break the oath 不要打破誓言

I want to love you when you're happy 我要爱你的时候,你很高兴

Don't break this oath 不要此咒

I want to be there when you're sad 我想在那里当你难过的时候

Freeze-frame the pouring rain 定格了瓢泼大雨

   

We are the real 我们是真正的

As real as any ghost 真实,因为任何鬼

So easy now 所以,现在很容易

We are the real 我们是真正的

In ever living soul 在以往活生生的灵魂

Oh don't they know? 哦,不,他们知道吗?

   

Can't stand the blazing sun? 不能忍受烈日?

Can't stand the morning rain? 无法忍受早上下雨?

Oh get out I'll take your place again 哦,出去我会再次取代你的位置

   

I don't want to be alone 我不想一个人呆着

I don't want to be alone 我不想一个人呆着

I don't want to be alone at all 我不想独自一人在所有

If it's a white hot soul they want 如果这是他们想要一个白热化的灵魂

Then a black heart they'll get 然后,一个黑色的心脏,他们会得到

歌词 Tarantula 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tarantula-2/

歌词 Tarantula 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.