英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Gotta Feelin'" 的中英对照歌词与中文翻译

I Gotta Feelin'

我得感觉

歌词相关歌手:BLACK EYED PEAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night 我得感觉,今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good night 今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good good night [x4] 今晚的gonna是一个很好的晚安[ X4 ]

   

Tonight's the night 今晚的夜

Let's live it up 让我们活起来

I got my money 我得到了我的钱

Let's spend it up 让我们花钱了

   

Go out and smash it 走出去,粉碎它

Like Oh My God 喜欢哦我的上帝

Jump off that sofa 跳下了沙发

Let's get get OFF 让我们下车

   

I know that we'll have a ball 我知道,我们将有一个球

If we get down 如果我们静下心来

And go out 出门

And just loose it all 而就失去了一切

   

I feel stressed out 我感觉压力太大了

I wanna let it go 我想顺其自然吧

Lets go way out spaced out 让我们走的出路间隔了

And loosing all control 而失去了所有的控制

   

Fill up my cup 填满我的杯

Mozoltov Mozoltov

Look at her dancing 看她跳舞

Just take it off 只是把它关闭

   

Let's paint the town 让我们痛快

We'll shut it down 我们将其关闭

Let's burn the roof 让我们烧了屋顶

And then we'll do it again 然后我们再做一次

   

Let's do it, let's do it, 让我们开始吧,让我们做吧,

Let's do it, 我们开始做吧,

Let's do it, and do it, and do it, 让我们做到这一点,并做到这一点,并做到这一点,

Let's live it up 让我们活起来

And do it, and do it, and do it, do it, do it, 而做到这一点,并做到这一点,并做到这一点,做到这一点,做到这一点,

Let's do it, 我们开始做吧,

Let's do it, 我们开始做吧,

Let's do it 我们开始做吧

Cause 原因

I gotta feeling (ooooo hoooo) that tonight's gonna be a good night 我得感觉( OOOOO hoooo )今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good night 今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good good night [x2] 今晚的gonna是一个很好的晚安[X2]

   

Tonight's the night (Hey!) 今晚的夜(嘿! )

Let's live it up (Let's live it up) 让我们活起来(让我们活起来)

I got my money (I'm paid) 我得到了我的钱(我付)

Let's spend it up (Let's spend it up) 让我们花钱了(让我们花钱了)

   

Go out and smash it (Smash it) 走出去,打破它(粉碎它)

Like Oh My God (Like Oh My God) 喜欢哦,我的上帝(喜欢哦我的上帝)

Jump off that sofa (C'mon) 跳下了沙发(来吧)

Let's get get OFF 让我们下车

   

Fill up my cup (Drank) 填满我的杯(喝了)

Mozoltov (La' Chaim) Mozoltov (LA 哈伊姆)

Look at her dancing (Move it Move it) 看她跳舞(移动它移动它)

Just take it off 只是把它关闭

   

Let's paint the town (paint the town) 让我们痛快(痛快)

We'll shut it down (Shut it down) 我们将其关闭(关闭它)

Let's burn the roof 让我们烧了屋顶

And then we'll do it again 然后我们再做一次

   

Let's do it, let's do it, 让我们开始吧,让我们做吧,

Let's do it, 我们开始做吧,

Let's do it, and do it, and do it, 让我们做到这一点,并做到这一点,并做到这一点,

Let's live it up 让我们活起来

And do it, and do it, and do it, do it, do it, 而做到这一点,并做到这一点,并做到这一点,做到这一点,做到这一点,

Let's do it, 我们开始做吧,

Let's do it, 我们开始做吧,

Let's do it, do it, do it, do it 让我们做到这一点,做到这一点,做到这一点,做到这一点

 

Here we come 下面我们就来

Here we go 开始了

We gotta rock (rock,rock,rock,rock) 我们得岩(岩石,岩石,岩石,岩石)

   

Easy come 来得容易

Easy go 去也匆匆

Now we on top (top,top,top,top) 现在,我们在上面(顶,顶,顶,顶)

   

Feel the shot 感觉拍

Body rock 体岩石

Rock it don't stop (stop,stop,stop,stop) 摇滚它不停止(停,停,停,停)

   

Round and round 团团圆圆

Up and down 上下

Around the clock (clock,clock,clock,clock) 全天候(时钟,时钟,时钟,时钟)

   

Monday, Tuesday, 周一,周二,

Wednesday, and Thursday 星期三和星期四

Friday, Saturday 周五,周六

Saturday to Sunday 周六至周日

   

Get get get get get with us 获得获得获得获得获得与我们

You know what we say 你知道我们在说什么

Party every day 党的每一天

Pa pa pa Party every day 啪啪啪党的每一天

   

And I'm feelin (ooooo hoooo) 而且我感觉( OOOOO hoooo )

That tonight's gonna be a good night 今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good night 今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good good night 今晚会是个不错的好夜晚

   

I gotta feeling (oooooo hoooo) that tonight's gonna be a good night 我得感觉( OOOOOO hoooo )今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good night 今晚将是一个美好的夜晚

That tonight's gonna be a good good night 今晚会是个不错的好夜晚

   

Ooooooo hooooo OOOOOOO hooooo

歌词 I Gotta Feelin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-gotta-feelin_/

歌词 I Gotta Feelin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stacy Ferguson, Will Adams, Frederic Riesterer, David Guetta, Jaime Gomez, Allan Pineda

版权/Copyright:

Rister Editions, What A Publishing Limited, Apl De Ap Publishing LLC, Jeepney Music Inc., I Am Composing LLC, Wintrup Musikverlag Walter Holzbaur, WILL.I.AM Music Inc., BMG Platinum Songs, BMG Sapphire Songs, Shapiro Bernstein & Co. Inc. O.B.O. Rister Editions, Emi April Music Inc., Shapiro Bernstein & Co. Inc. O.B.O. What A Publishing Ltd., Tab Magnetic Publishing