Don't lie, where have you been? 不要说谎，你去哪里了？

Your teeth are red, your eyes are peppermints 你的牙齿是红色的，你的眼睛是薄荷糖

Sailing out to sea with your new best friend 帆船出海与你最好的朋友

You don't like the way you live so you play pretend 你不喜欢你住，所以你玩假装的方式

But isn't it time you act your age? 但现在是不是时候你表现你的年龄？

You got a mortgage on your shoulder, got a babe on the way 你有抵押你的肩膀上，就上了路贝贝

You shrug it off with a jackass grin 你一个傻瓜的笑容耸耸肩

Thinking once you clean up you're going to do it again 思维一旦你清理你要再做一次

He says 他说，

   

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

I'm going to Pleasure Island, I don't want to come home 我要快乐岛，我不想回家

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

The reverend says beware, he swears we're going to hell 牧师说要小心，他发誓我们要下地狱

We may be donkeys but at least we have a tale to tell 我们可能是驴，但至少我们有一个故事要告诉

   

Don't start with the slap on the wrist 切勿启动手腕上的巴掌

I don't need no cease and desist 我不需要任何停止和终止

I ain't fooling around and it ain't no sin 我是不是乱搞，它不是没有罪

So you best be stepping back because ugly ultimatums 所以你最好是退一步，因为丑陋的最后通牒

And never you mind what your old maid says 从不介意你的老处女说：

There ain't nothing to complain so long as you're earning bread 有没有什么，只要你赚取面包抱怨

She's got a way of getting under your skin 她有在你的皮肤得到的一种方式

She plants a little seed of doubt, the guilt blossoms 她的植物怀疑小种子，有罪的花朵

She says 她说，

   

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

You're going to Pleasure Island, you can never come home 你会快乐岛，你永远无法回家

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

The problem with you, kid, is you can't say no 你的问题，小子，是你不能说不

You can't take a little nibble, you got to lick the bowl 你不能把一点点蚕食，你有舔碗

   

I pushed off, I'm sailing away 我推开了，我要扬帆远

And I ain't looking back 我不回头

I can't look at that face 我不能看着那张脸

This just might be my greatest mistake 这也许会是我最大的错误

So when the future turns away for the present's presence 因此，当未来的转身离开本的存在

My life was born of pleasure, but it sure wasn't pleasant 我的生命诞生的快感，但它肯定是不愉快

He says 他说，

   

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

I'm going to Pleasure Island, I ain't never going home 我要快乐岛，我从来没有回家

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

I'll make an ass out of myself before I say I'm broke 我会一屁股走出自己之前，我说我破产了

Yeah, I'll soon be bucking around in the mud 是的，我很快就会在泥逆势各地

   

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

I'm going to Pleasure Island, I ain't never going home 我要快乐岛，我从来没有回家

Whoa, oh, oh no 哇，哦，哦，不

The reverend says beware, he swears we're going to hell 牧师说要小心，他发誓我们要下地狱

The sheriff says be careful, they're going to throw us in jail 警长说要小心，他们会扔给我们在监狱里

   

We may be donkeys but at least we have a tale to tell 我们可能是驴，但至少我们有一个故事要告诉