英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Documented Minor Emotional Breakdown #1" 的中英对照歌词与中文翻译

Documented Minor Emotional Breakdown #1

记录小感情破裂# 1

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

I restored your mother's faith in men whilst boring you to death, 我偿还你母亲的信仰的人,而你无聊到死,

left nothing more than the circle of stubble rash around your chest. 左无非茬皮疹在你的胸前一圈。

My life was saved by a packet of nineteen cigarettes carried in my left breast pocket, for a closest friend. 我的生命得救了由19支香烟在我的左胸口袋里,对于最亲密的朋友的包。

A sleeping bag on the floor twists hips like buffalo horns, 在地板上扭曲睡袋臀部像水牛牛角,

they said "that boy is too lazy" you were clearly forewarned. 他们说:“这孩子太懒惰”你是清楚的谅解。

A jealous ex silenced the room, he said that you were a whore; 是忌前沉默了房间,他说,你是一个妓女;

"do you kiss your mummy's lips with that mouth?". “你用那张嘴亲吻你妈妈的嘴唇? ” 。

   

She imagined everything I said in falsetto; 她想象的一切,我的假音说;

the only way to justify my childish despair. 只有这样,才能证明我的幼稚感到绝望。

I spent my last six fifty in a public phone box, 我在一个公共电话亭度过了我的最后六50 ,

(graffited genitalia from the ceiling to the floor) ( graffited生殖器从天花板到地板)

played reckless, rapid like a fruit machine. 打鲁莽,快速像水果机。

I see gargoyles in the floral of the duvet cover, 我看到石像鬼在被套的花香,

you see melodrama move from one sentence to the other. 你看闹剧的举动,从一个句子到另一个。

Many years practice of speaking in hushed tones. 多年的实践中安静的音调说话。

歌词 Documented Minor Emotional Breakdown #1 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/documented-minor-emotional-breakdown-1/