英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death Of An Interior Decorator" 的中英对照歌词与中文翻译

Death Of An Interior Decorator

死亡的室内装饰

歌词相关歌手:DEATH CAB FOR CUTIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You were the mother of three girls so sweet 你是3个女孩的母亲如此甜蜜

Who stormed through your turnstile 谁通过你的十字转门冲进

And climbed to the street 爬到街上

But after conception your body lay cold 但怀孕后你的身体躺在冰冷

And withered through autumn and you found yourself old 并通过秋天枯萎,你发现自己老

   

Can you tell me why you have been so sad? 你能告诉我为什么你一直这么伤心?

He took a lover on a faraway beach 他带着爱人在一个遥远的海滩

While you arrange flowers and chose color schemes 当你安排鲜花和选择的配色方案

   

Can you tell me why you have been so sad? 你能告诉我为什么你一直这么伤心?

Can you tell me why you have been so sad? 你能告诉我为什么你一直这么伤心?

   

The girls were all there 姑娘们都在那里

They traded their vows 他们交易他们的誓言

The youngest one glared with furrowed brows 年纪最小的瞪着用紧锁眉头

They tenderly kissed then cut the cake 他们温柔地亲吻,然后切蛋糕

The bride then tripped and broke the vase 新娘则跳闸,并打破了花瓶

The one you thought would spend the years 你以为人会花几年

So perfectly placed below the mirror 所以,完全有条件下面的镜子

Arriving late, you clean the debris 迟到,你清理杂物

And walked into the angry sea 走进愤怒的大海

   

It felt just like falling in love again [x2] 这感觉就像再次坠入爱河[X2]

   

Can you tell me why you have been so sad? 你能告诉我为什么你一直这么伤心?

Can you tell me why you have been so... 你能告诉我你为什么一直这么...

歌词 Death Of An Interior Decorator 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-of-an-interior-decorator/