英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Transatlanticism" 的中英对照歌词与中文翻译

Transatlanticism

Transatlanticism

歌词相关歌手:DEATH CAB FOR CUTIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Atlantic was born today and I'll tell you how... 大西洋是今天出生的,我会告诉你如何...

The clouds above opened up and let it out. 上面的云层打开了,发泄出来。

   

I was standing on the surface of a perforated sphere 我站在一个多孔球体的表面上

When the water filled every hole. 当装满水的每一个孔。

And thousands upon thousands made an ocean, 和成千上万作出了海洋,

Making islands where no island should go. 使得岛屿,岛上没有应该去。

Oh no. 哦,不。

   

Those people were overjoyed; they took to their boats. 那些人乐不可支;他们把自己的船。

I thought it less like a lake and more like a moat. 我觉得这不像是湖,而更像一条护城河。

The rhythm of my footsteps crossing flatlands to your door have been silenced forever more. 我的脚步穿越平原到你家门口的节奏一直沉默直到永远。

The distance is quite simply much too far for me to row 距离是很简单得多太远对我行

It seems farther than ever before 它似乎比以往任何时候都更远

Oh no. 哦,不。

   

I need you so much closer [x8] 我需要你更接近[ X8 ]

   

[instrumental break] [器乐休息]

   

I need you so much closer [x4] 我需要你更接近[ X4 ]

So come on, come on [x4] 所以,来吧,来吧[ X4 ]

歌词 Transatlanticism 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/transatlanticism/