英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Danny Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Danny Boy

丹尼男孩

歌词相关歌手:RUFUS WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your skin is cold 你的皮肤是冷

But the sun shines within your hold 但太阳的保持中闪耀

Your hair is gold 你的头发是金

But you see through a goldfish bowl 但你通过一个金鱼缸见

I feel old, sick, and tired 我觉得老了,病了,累了

We walk the streets 我们走在街上

Gently staring, wondering what to do 轻轻地凝视着,不知道该怎么办

The sun in sheets 成片的阳光

Pouring down those streets to eyes green and blue 倾泻而下的街头,眼睛绿,蓝

And a ship with eight sails could come round the bend 和舰与八帆能来拐弯

Or a heard of bulls charging stoplights red 或听到公牛充电红绿灯红

I'd be blind 我会失明

   

You broke my heart, danny boy 你伤了我的心脏,丹尼男孩

Not your fault, danny boy 不是你的错,丹尼男孩

I was had at the doorstep 我曾在门口

Played, like a two to a four-set 玩过,像两到四集

Had, like poor job in the bible by god 有,就像圣经中的上帝的工作差

   

Day comes, i wake 一天到来的时候,我醒来

I wake with a hard heartache 我醒来用硬心痛

I go down to your place 我去你的地方

We sit and chat about new york 我们坐下来聊纽约

And trips to the bayou 和前往河口

My smile, a trick 我的笑容,一招

Tricking me and trying not to scare you 欺骗我,尽量不吓唬你

And a ship with eight sails could come round the bend 和舰与八帆能来拐弯

Or a heard of bulls charging stoplights red 或听到公牛充电红绿灯红

I'd be blind 我会失明

   

You broke my heart, danny boy 你伤了我的心脏,丹尼男孩

Not your fault, danny boy 不是你的错,丹尼男孩

I was had at the doorstep 我曾在门口

Played, like a two to a four-set 玩过,像两到四集

Had, like poor job in the bible by god 有,就像圣经中的上帝的工作差

歌词 Danny Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/danny-boy-21/