英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Must've Been My Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

It Must've Been My Boy

它一定发生了我的孩子

歌词相关歌手:DEBBIE GIBSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

2-3-4! 2-3-4 !

It must've been 它一定是被

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been 它一定是被

   

There's this guy..... 还有这家伙.....

You see, he's got all the girls talkin' 你看,他得到了所有的女孩都在说

Makes 'em sweat 让全身出汗

Just by the way he's walkin' 刚刚在路上的走着

They wish they had him 他们希望他们有他

But, they never will 但是,他们永远也不会

'Cause there's just one boy I know 因为这里只有一个男孩,我知道

Who can give 'em that extra thrill 谁可以给他们额外的快感

   

[BRIDGE:] [桥: ]

Oh, sweet jealousy 噢,甜蜜的嫉妒

Is this revenge? 这是报复吗?

'Cause it's me, me, me “因为这是我,我,我

Who'll be holding him 谁就会抱着他

Tonight 今晚

   

Yeah! 是啊!

   

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

(yeah, yeah, yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊,是啊)

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy they're talkin' about 它一定是被我的孩子,他们是talkin 约

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been (yeah, yeah) 它一定发生了(是啊,是啊)

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been..... 它一定发生了.....

   

There's this girl named Genevieve 还有这个女孩叫吉纳维芙

I know what she's got up her sleeve 我知道她有她的袖子

Think she can steal his heart from me 认为她可以从我这里偷走他的心脏

But that's an impossibility 但是,这是不可能的事

She's only good for just one thing 她是唯一的好一件事

But me I get to wear his ring 但是,我,我去穿他的戒指

People are talkin' in the street 人们在街上说话“

About the guy who gives off the heat 是谁给了关火的家伙

   

[BRIDGE] [桥]

   

It must've been my boy (it must've, must've) 它一定是被我的孩子(这意有所指,意有所指)

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy (it must've, must've) 它一定是被我的孩子(这意有所指,意有所指)

It must've been my boy they're talkin' about 它一定是被我的孩子,他们是talkin 约

It must've been my boy (who else could it be? yeah!) 它一定是被我的孩子(还有谁可能是谁?耶! )

It must've been my boy (ooh baby baby) 它一定是被我的孩子(哦,宝贝)

It must've been him that's got them talkin' 它一定是被他的得到他们说话

   

He's a class-A lover 他是一个A类的情人

There's no other 有没有其他的

He's the original Romeo 他是原来的罗密欧

Leads the other boys 导致其他的男孩

Shows them where to go 可见他们去哪里

   

[BREAK:] [BREAK : ]

Listen up! 听好了!

Keep your hands off 请将你的手拿开

Got it? 得到它了?

He's my boy 他是我的孩子

Got it? Good! Huh - Yeah..... 得到它了?好!咦 - 呀.....

   

[BRIDGE:] [桥: ]

Sweet jealousy [laugh] 甜蜜的嫉妒[笑]

This is revenge 这是复仇

'Cause it's me, me, me “因为这是我,我,我

Who'll be holding him 谁就会抱着他

Tonight 今晚

   

Yeah! 是啊!

   

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

Who else could it be? 谁还能是谁?

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

It must've been my boy who's got them talking 它一定是被我谁拥有他们说话的男孩

About the way... 关于路...

C'mon baby, make the other girls crazy 来吧,宝贝,让其他女孩疯狂

Baby, yeah! 宝贝,是啊!

   

Must've been my boy they been talkin' about 一定是被我的孩子,他们一直在说约

Must've been my boy who's been turning it out 一定是被我的孩子谁是被翻出来

Must've been my boy they been talkin' about 一定是被我的孩子,他们一直在说约

Must've been my boy 一定是被我的孩子

Turn it out baby.....whew! 转出来的宝宝.....噢!

It must've been my boy (must've, must've) 它一定是被我的孩子(意有所指,意有所指)

   

It must've been my boy 它一定是被我的孩子

Get on the streets and get on 找街头,并获得

back home where you belong 属于你回家

(It must've been my boy!) (这一定是被我的孩子! )

   

OK? 行?

Yeah 是啊

Thanks..... 谢谢.....

歌词 It Must've Been My Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-must_ve-been-my-boy/

歌词 It Must've Been My Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deborah Gibson, Lamont Dozier

版权/Copyright:

Music Sales Corporation