英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "On Se Refait" 的中文对照歌词与中文翻译

On Se Refait

硒重做

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain : La Fouine] [合唱:这只黄鼠狼]

Et puis je repense à tout ce mal, frère qu’on a fait 然后,我想这一切的灾祸,兄弟我们做

Les peines et les parloirs fantômes 的处罚和鬼店

La crasse, les bouts de chemin, frère qu’on a fait 尘土,道路的位,兄弟我们做

Les petits murissent grandissent trop vite prennent le mauvais chemin 小熟了增长太快走错路

Mais qu’est-ce qu’on a fait ? 但是我们做了什么?

A trainer devant le hall épaulés par la poisse 受支持的厄运大厅前拖

Mais frère t’inquiètes, on se refait, on se refait, on se refait 不过,你放心吧兄弟,我们重建,我们重建,我们重建

   

[Couplet 1 : Mister You] [诗歌1 :先生你]

Représente Paris 19 j’en suis fier 巴黎是19 ,我很自豪

Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières 谁胆敢越过大河不怕小河流

Dans la baraque du trafiquant tous les enfants savent compter 在展台经销商所有的孩子都能算

Ils connaissent la gueule du procureur et tous les keufs d’à coté 他们知道检察官的脸,所有的警察在附近

Rendre service aux autres, c’est se rendre service à soi-même 服务他人,是退给自己

On sait xxx bah on peut grailler la gamelle 我们知道我们可以XXX呸Grailler碗

Des années de prisons, c’est souvent ce que la rue t’offre 多年的监狱,它通常是在街上为您提供

Crois-moi vaut mieux remplir son grenier que charger son coffre 相信我更好地履行其阁楼上的加载其安全

La patience est une fleur qui pousse pas dans tous les jardins 忍耐是朵花,在每一个花园不长

C’est pas en mangeant des pierres qu’on va chier du Cardin 这不是通过吃石头,我们将文件的卡丹

J’suis dans ma grotte frère mais je te mets au parfum 我在我的山洞里的兄弟,但我会把香水

Non ne franchis pas la frontière du 19 par le 20 不,不要了20跨19个边境

Yougataga laisse parler les gens Yougataga离开的人说话

Quand le loup n’est pas là, les brebis elles sont sur les Champs 当狼是不存在的,羊是在香榭丽舍

Demande à La Fouine ou bien à Lacrim, darwah toujours la mentale 问拉Fouine或总是Lacrim darwah精神

Même la plus forte des clim n’égale pas l’air frais de la montagne 即使是最强的空气不等于空气清新的山区

J’aurais aimé cramer du cash dans les iles Canaries 我想烧钱,在加那利群岛

Mais bon l’Etat il m’a mis en cage un peu comme un canari 但随后的状态也让我在一个小笼子像金丝雀

Au shtar j’fais pas de sport, j’ai toujours le même gabarit 在Shtar不jfais运动,我仍然有相同的模板

J’pense au bled ou c’est la merde 5 fois plus qu’à Paris Jpense回家或者是狗屎比在巴黎的5倍以上

A force d’être traité avec mépris, c’est de la haine qu’on attise 一种力量的轻蔑对待,这是仇恨的呐喊

Avant d’accroitre l’intelligence, éradiquons la bêtise 在此之前增加智力,冲压愚蠢

Ce qu’ils veulent c’est nous détruire malgré tous nos efforts 他们要的是灭我们,尽管我们尽了最大努力

Donc pensons à nous unir histoire d’être plus fort 所以觉得我们在一起只是为了变得更强

   

[Couplet 2 : La Fouine] [诗2:鼬]

Le square brule, les sirènes, les boulettes sur mon pull 我的毛衣广场布鲁尔,警报器,肉丸

Les seringues trainent, l’Etat me freine longue peine 注射器躺在身边,状态阻碍了我的长句

Les corbeaux de Bois D’Arcy, les rats de Fresnes 乌鸦布瓦达西,大鼠费雷纳

Tu conduis sans permis tu fini à Nanterre 你是无证驾驶,你最终南泰尔

Pendant que les keufs écrasent les petits frères 而警察崩溃的小兄弟

Avec une daronne affolée, moi j’picolais, volais 随着daronne悲痛欲绝jpicolais我飞

Fallait bien remplir le frigo, le procureur n’a pas rigolé 需要填写的冰箱,检察官没有笑

Chez moi les litrons faut en vendre plus 在家里的水壶必须出售更多

Pour passer de l’arrêt de bus au Brabus 从公交车站到布拉布斯去

Méfie-toi des poucaves obligé, tu peux vite passer du AMG aux TIG 谨防强迫poucaves ,你可以快速地从AMG切换到氩弧焊

Encore un gros son de voyou et si tu fuck You, fuck You 它仍然是一个大恶棍,如果你去你妈的,你他妈的

C’est pour les frères de Dakar, Tizi Ouzou 这对兄弟达喀尔,提济乌祖

Et quand t’as des grosses galères les gens ils sont où ? 而当你有大厨房的人,他们是谁?

Yeah, tête relevée, casquette baissée 是啊,头抬起,头朝下

Faut les laisser devant leur PC, Mister You, Fouiny on vient les blesser 必须留在自己的PC ,你先生,前fouiny我们只是伤

Alors on rap comme à l’ancienne 所以我们喜欢说唱老

Parce qu’on a trop jeté des frères à nous dans la Seine 因为我们有太多的兄弟把我们扔入塞纳河

Parce que mon nom est sur leurs listes, j’rêve d’écraser un raciste en RS6 因为我的名字是自己的就行了,我梦见我在一个种族主义RS6美眉

Disque de platine mais j’en ai pas l’air 铂金,但我没有空

Parle mal j’te nique ta mère 谈到生病他妈的你妈jte

   

[Refrain] [合唱]

歌词 On Se Refait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b84bdb63d40ef5377904701cc6abd3da/

歌词 On Se Refait 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Younes Latifi, Jean Salimier, Reynald Salimier, Laouni Mouhid

版权/Copyright:

Universal Music Publishing