Rufus Wainwright

[English]Foolish Love

[English lyric] I don't want to hold you and feel so helpless I don't want to smell you and lose my senses And smile in slow motion With eyes in love I twist like a corkscrew The sweetness ...

[中文对照] 我并不想抱着你，感觉那么的无助 我不想闻到你和我失去理智 和微笑慢动作 眼睛在恋爱 我捻像一个开瓶器 甜度上升 我从瓶，喝哭泣 你为什么不上？ ...

[English]Danny Boy

[English lyric] Your skin is cold But the sun shines within your hold Your hair is gold But you see through a goldfish bowl I feel old, sick, and tired We walk the streets Gently staring, ...

[中文对照] 你的皮肤是冷 但太阳的保持中闪耀 你的头发是金 但你通过一个金鱼缸见 我觉得老了，病了，累了 我们走在街上 轻轻地凝视着，不知道该怎么办 成片的阳光 ...

[English]April Fools

[English lyric] Oh what a shame that your pockets did bleed on st. valentine's And you sat in a chair Thinking "boy i'm such a prince!" Well, life's a train that goes from february on Day by ...

[中文对照] 哦，真糟糕，你的口袋里没有流血的圣。情人节 而你坐在椅子 思考“的男孩，我是个王子！ ” 嗯，人生就是一列火车，它从二月 天天 但它的第一个拍个不停四月 ...

[English]In My Arms

[English lyric] You gave me all your love in one day You gave it all and almost faded away I'm going to take this sad and unread issue In my arms tonight Looking at hospitals victorian Feeling ...

[中文对照] 你一天给我你所有的爱 你付出了一切，几乎消失 我要借此悲伤和未读的问题 在我的怀里今晚 看着医院的维多利亚 感觉无助的象人 希望你在这里 连锁您没有羞耻 ...

[English]Millbrook

[English lyric] The boys and girls of millbrook are on a train from new york Wearing new hats Shooting the shit Deep in the heart of duchess county bounty And all the evening breakdowns will ...

[中文对照] 男孩和米尔布鲁克的女孩是来自纽约的火车 戴着新帽子 拍摄狗屎 深公爵夫人县赏金的心脏 和所有的夜晚故障将很快从他们手中冲 接下来的那一天 当他们让路 ...

[English]Baby

[English lyric] Nothing so bright Nothing so small Nothing so pure as my baby All of my life Days into nights All i did dream was my baby Until the day Darkness entwined with silver eyes Was ...

[中文对照] 没有那么亮 没有这么小 没有那么纯粹为我的宝贝 我生活的全部 天到晚 我所做的梦是我的宝贝 直到有一天， 黑暗缠绕着银色的眼睛 是我的宝贝盯着我 ...

[English]Beauty Mark

[English lyric] I never had it I never wanted it I never had your beauty mark Nor did I have your black hair And hazel eyes My early childhood was not as simple As yours set in the country No ...

[中文对照] 我从未有过这 我从来没有想过它 我从未有过的美人痣 也没有告诉我你的黑头发 和褐色眼睛。 我早期的童年并不那么简单 正如你在全国设立 ...

[English]Barcelona

[English lyric] The summer sun set a vicious circus When shadows held the world in place But today i felt a chill in my apartment's coolest place Fuggi regal fantasima The village larks cannot ...

[中文对照] 夏日的阳光设置了一个恶性马戏团 当阴影举行的世界到位 但今天我觉得在我的公寓最酷的地方寒意 Fuggi富豪fantasima 村云雀无法听到 ...

[English]Matinee Idol

[English lyric] This is the day The day of the death The death of the matinee idol Still so beautiful as the angels As the angels came down from high So sweet and so soft So charmingly daft So ...

[中文对照] 这是天 死亡之日 日场的偶像之死 还是那么美丽天使 作为天使高下来 那么甜蜜，那么软 因此，迷人的愚蠢 所以，年轻的是日场的偶像 深红色的嘴唇，微微张开 ...

[English]Damned Ladies

[English lyric] Desdemona, do not go to sleep Brown-eyed tosca, don't believe the creep I see it in his eyes And why don't you ladies believe me when i'm screaming I always believe you ...

[中文对照] 苔丝狄蒙娜，不睡觉 棕色眼睛的托斯卡，不信的蠕变 我看到他的眼睛 而你为什么不淑女相信我，当我尖叫 我一直相信你 维奥莱塔，让您的人关起来 ...

[English]Sally Ann

[English lyric] My true love did breathe by the sally ann so softly That while walking through town Only my heart did hear him In views of the city There ain't many folks by the sally an so ...

[中文对照] 我真正的爱没有了莎莉安呼吸等等轻声 同时，通过镇走这 只有我的心脏没听到他 在城市的美景 有没有很多人在莎莉的这么漂亮 同时，通过镇走这 ...

[English]Imaginary Love

[English lyric] Every kind of love Or at least my kind of love Must be an imaginary love to start with Guess that can explain the rain waiting walking game Schubert bust my brain to start with ...

[中文对照] 每一种爱 或者至少是我的爱 必须是一个虚构的爱情入手 猜猜这可以解释雨等待行走的游戏 舒伯特胸围我的大脑开始 导致每一种爱 或者至少是我的爱 ...