英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Concerto" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Concerto

圣诞协奏曲

歌词相关歌手:TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[NARRATION] [旁白]

   

After the song was over 之后这首歌结束

Nearly every person there 几乎每个人有

Went to the cathedral's basement 去了教堂的地下室

And started setting up tables and chairs 并开始建立桌椅

   

For that night this church would feed 对于当晚该教会将饲料

Any person in life who had less 任何人在生活中谁曾少

And both those that gave and those that received 而这两个给了和那些接受

Left that night feeling blessed 离开那天晚上的感觉祝福

   

Then the angel remembered something 然后天使想起了什么

That his lord's son had once said 他的主人的儿子曾经说过

On how one truly followed him 关于如何才算真正跟着他

When words and acts were wed 当一言一行,一举一动都结婚

   

Some people claim to follow him 有些人声称跟他走

But themselves they just deceive 但独木难支只是欺骗

For his lord's son had said, 对于主人的儿子说,

"you will know who truly follows me “你会知道谁真正跟随我

Not by what they say, but by their deeds" 不是他们说什么,但他们的事迹“

   

And this church was clearly filled 而这座教堂显然充满

With kind people of goodwill 善意的那种人

But the angel had more time left on this night 但天使有更多的时间留在这个夜晚

And continued to search on still 并继续搜索仍

   

So the angel left the parishioners 于是天使离开了教友

With their christmas meal in happy bliss 与他们的圣诞餐在快乐幸福

And returned once more to the hotel 返回再次向酒店

To make sure that there was no one there he had missed 为了确保没有人在那里,他已经错过了

   

And passing by a village square 而路过一个村庄广场

He heard a brass quartet 他听到铜管四重奏

Whose christmas concerto in the key of g 谁的圣诞协奏曲G调

He felt lighten his every step 他觉得减轻他的每一步

   

[CHRISTMAS CONCERTO] [圣诞节协奏曲]

   

[Instrumental] [器乐]

歌词 Christmas Concerto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-concerto/

歌词 Christmas Concerto 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul O'neill

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Paul O'Neill Publishing