英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bury Me With It" 的中英对照歌词与中文翻译

Bury Me With It

埋葬我一下吧

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were shootin' at a mound of dirt. 我们在灰尘土堆乱射 。

Well nothing was broken, nothing was hurt. 以及什么是坏了,什么也没有受伤。

But I probably really should have been at work. 不过,我可能真的应该一直在工作。

But if my freetime's gone, would you promise me this? 但是,如果我的空闲时间走了,你会答应我吗?

   

That you will please bury me with it? 你会请把我埋了吧?

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

   

Well sure as planets come, I know that they end. 那么肯定是星球来的,我知道他们结束。

And if I'm here when that happens, will you promise me this my friend? 如果我在这里当发生这种情况,你会答应我,这是我的朋友吗?

   

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

I just don't need none of that Mad Max bullshit. 我不需要说没有疯狂的麦克斯废话。

   

Well the suit got tight and it split at the seams. 好西服了紧张,把它分割在接缝处。

But I kept it out of habit and I kept it really clean. 但我一直是出于习惯,我一直是很干净。

But if it's getting' faded, if it's runnin' outta thread, 但是,如果它变得“淡了,如果是在天边失控线程,

Could you just do this for me my friend? 你能不能帮我这个忙我的朋友?

   

And please just please bury me with it? 并请大家请把我埋了吧?

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

   

Well we moved to the left and moved to the right. 好了,我们搬到了左边,向右移动。

And sure as hell we stayed out almost every single night. 而且肯定是地狱,我们住了几乎每一个夜晚。

But if the party's over, if the fun has to end, 但是,如果党对,如果有乐趣结束,

could you do this for me my friend? 你能为我做我的朋友吗?

   

Would you just please bury me with it? 你只是请把我埋了吧?

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

   

Good news for people who love bad news. 好消息的人谁爱坏消息。

We've lost the plot and we just can't choose. 我们已经失去了阴谋,我们只是不能选择。

We are hummingbirds who are just not willing to move. 我们是蜂鸟谁,只是不愿意动。

And there's good news for people who love bad news. 还有的人谁爱坏消息好消息。

We are hummingbirds who've lost the plot and we will not move. 我们是谁已经失去了剧情的蜂鸟,我们也不会移动。

We have good news for anyone who loves bad news. 我们的人谁爱坏消息好消息。

   

We were aiming for the moon. We were shooting at the stars. 我们瞄准月亮。我们的明星们拍摄。

But the kids were just shooting at the busses and the cars. 但是,孩子们刚刚拍摄的公共汽车和轿车。

So don't drink the water, don't you breathe the air. 所以,不要喝的水,难道你呼吸的空气。

If it's gotten to that point then I have to declare: 如果它已经到这一点,然后我要声明:

   

That you please bury me with it! 那请你把我埋了吧!

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

   

Well fads they come and fads they go. 那么他们来的时尚和潮流,他们走了。

And God I love that rock and roll! 上帝我爱摇滚乐!

Well the point was fast but it was too blunt to miss. 好一点是快,但它太生硬错过。

Life handed us a paycheck, we said, "We worked harder than this!" 生命交给了我们一份薪水,我们说, “我们的工作比这更难! ”

   

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

Please bury me with it! 请把我埋了吧!

   

We are hummingbirds who are just not going to move. 我们是蜂鸟谁只是不会动。

And there's good news for people who love bad news. 还有的人谁爱坏消息好消息。

We are hummingbirds who've lost the plot and we well not move. 我们是谁已经失去了剧情的蜂鸟,我们也不会移动。

We have great news for anyone who loves bad news. 我们的人谁爱坏消息好消息。

歌词 Bury Me With It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bury-me-with-it/

歌词 Bury Me With It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Dann Gallucci, Eric Judy

版权/Copyright:

The Best Dressed Chicken In Town, Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova