英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Zealots" 的中英对照歌词与中文翻译

Zealots

狂战士

歌词相关歌手:FUGEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[CLEF:] [ CLEF : ]

Another MC lose his life tonight, lord 另一位MC失去他今晚的生命,主

I beg that you pray to Jesus Christ, why 我求求你祈求耶稣基督,为什么

O lord, father don't let him bury me, whoa 主啊,爸爸不要让他把我埋了,哇

   

[CLEF:] [ CLEF : ]

I haunt MC's like Mephistophales í出没MC的喜欢Mephistophales

Bringin swords and Damacles Bringin剑和Damacles

Secret service keep a close watch as if my name was Kennedy 特勤局密切关注,就好像我的名字是肯尼迪

Abstract raps simple with a street format 摘要斥责简单,一条街的格式

Gaze into the sky and measure planets by parallax. 凝视天空,测量由行星视差。

Check out the retrograde motion, kill the notion 退房的逆行,杀的概念

Of biting and recycling and calling it your own creation. 咬和回收,把它自己的创造。

I Feel like Rockwell, "Somebody's watching me" 我觉得像罗克韦尔, “有人在看我。”

I got no privacy whether on land or at sea. 我得到了无论是在陆地还是在海上毫无隐私可言。

And for you biting zealots, your raps are cacophonic 和为贵咬狂热者,你的斥责是cacophonic

Hypocrite, critic, but deep inside you wish you had the pop hit. 伪君子,评论家,但在内心深处,你希望你有弹出击。

It hurts don't it, the refugees come to your turf and take over the earth. 它伤害了是不是,难民来到你的地盘,并接管地球。

   

[INTERLUDE (Lauryn):] [插曲(劳伦) : ]

See my rhymes are the type of fly rhymes 请参阅我的童谣是飞韵的类型

That can only get down with my crew 只能趴下了我的船员

And if you try to take lines or bite rhymes 如果你尝试采取线或咬童谣

We'll show you how the refugees do. 我们将向您展示这些难民怎么办。

   

[LAURYN:] [劳伦: ]

Behold, as my odes, manifold on your rhymes 看哪,我的赞歌,歧管上的儿歌

Two MC's can't occupy the same space at the same time. 两个MC的不能占用在同一时间同一空间。

It's against the laws of Physics. 这是对物理定律。

So weep as your sweet dreams break up like Eurythmics 所以,哭泣的你甜蜜的梦分手像艺术体操

Rap rejects my tape deck, ejects projectile 说唱拒绝我的录音机,弹出弹

Whether jew or gentile 无论是犹太人还是非犹太人

I rank top percentile, í排名前百分,

Many styles, 款式多,

More powerful than gamma rays 功能更强大的伽玛射线

My grammar pays, 我的语法支付,

Like Carlos Sanatana plays 像卡洛斯圣沙拿塔那戏

Black Magic Woman 黑魔法的女人

So while you fuming, I'm consuming 所以,当你发烟,我消费

Mango juice under Polaris, 北极星下的芒果汁,

You're just embarrassed 你只是尴尬

Cause it's your "Last Tango in Paris" 因为这是你的“巴黎最后的探戈”

And even after all my logic and my theory, 甚至在我所有的逻辑和我的理论,

I add a muthaf**ker so you ignint niggas hear me. 我添加了一个muthaf ** ker的,所以你ignint黑鬼听我的。

And you remember take notes, 你还记得做笔记,

As I sow my rap otas 正如我播下我的说唱在线旅行社

And for you biting zealots, here's a quote. 和为贵咬狂热者,这里的报价。

   

[Chorus (CLEF):] [合唱团( CLEF ) : ]

Another MC lose his life tonight, lord 另一位MC失去他今晚的生命,主

I beg that you pray to Jesus Christ, why 我求求你祈求耶稣基督,为什么

O lord, father don't let him bury me, whoa 主啊,爸爸不要让他把我埋了,哇

   

[CLEF:] [ CLEF : ]

You can try but you can't divide the tribe 你可以试试,但你不能分割部落

These cats can't rap, Mr. Author I feel no Vibe 这些猫不能说唱,作者先生觉得没盛传

The magazine says the girl should have gone solo, 该杂志说,这个女孩应该去单飞,

The guys should stop rapping, vanish like Menudo. 这些家伙应该停止敲击,化为Menudo 。

Took it to the heart, but every actor plays his part 把它的心脏,但每个演员扮演他的一部分

As long as someone was listening, I knew it was a start, 只要有人听,我知道这是一个开始,

For me to get a chance, grab my pen and revamp 对我来说,得到一个机会,抓住我的笔和改造

Do a cameo while everybody do the dance. 做一个客串,而每个人都做了舞蹈。

Quick now, cause you runnin' out of lucka 快速现在,因为你在天边了lucka的

Playin' Mr. Big, I'm gonna get you sucka. 乱弹琴“大先生,我会得到你sucka 。

While you munchin at your luncheon, I'll be planning your assassination 当你munchin你的午餐,我将你的计划暗杀

Then hit you like the Dutchmen 然后点击你喜欢的荷兰人

   

[PRAZ:] [ PRAZ : ]

I compress sound sets with my rap DBX í压缩声音设置我的说唱DBX

Then drop vocals on my 456 AMPEX 然后,删除的人声在我的Ampex 456

Bring terror to the shop of horror, 把恐怖惊悚的店,

As she cries "Mi amor" 当她叫“弥阿穆尔”

The phantom dies in the opera 幽灵死在歌剧

And to the youngin's who carry gadgets 而到了youngin的谁携带小工具

And kill 6 days a week then on a sabbath. 一个星期杀死6天,然后在一个安息日。

Violence ain't necessary, unless you provoke me 暴力是没有必要的,除非你惹我

Then get buried like the great Mussolini 然后得到安葬像极了墨索里尼

And for you bitin' Zealots 并为您bitin “狂热者

Your rap styles are relics 你的说唱风格是文物

No matter who you damage 不管你伤害谁

You're still a false prophet. 你还是一个假先知。

   

[Chorus (CLEF):] [合唱团( CLEF ) : ]

Another MC lose his life tonight, lord 另一位MC失去他今晚的生命,主

I beg that you pray to Jesus Christ, why 我求求你祈求耶稣基督,为什么

O lord, father don't let him bury me, whoa 主啊,爸爸不要让他把我埋了,哇

歌词 Zealots 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/zealots/

歌词 Zealots 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harry Warren, Al Dubin, Lauryn Hill, Wyclef Jean, Pras Michel

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Tete San Ko Publishing Inc., WB Music Corp., Obverse Creation Music Inc., Huss-zwingli Publishing Inc.