英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Devil's Workday" 的中英对照歌词与中文翻译

This Devil's Workday

这恶魔的工作日

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All those people that you know. 所有那些你认识的人。

All those people that you know. 所有那些你认识的人。

All those people that you know, 所有那些你认识的人,

floatin' in the river are logs. 莲花灯“在河中的日志。

   

I could buy myself a reason. 我可以自己买一个原因。

I could sell myself a job. 我可以出卖自己的工作。

I could hang myself on treason. 我可以挂自己的叛逆。

All the folks I know are gone. 在我认识的人都没有了。

   

All the people that you know. 所有你认识的人。

All the people that you know. 所有你认识的人。

All the people that you know 所有你认识的人

floatin' in the river are logs. 莲花灯“在河中的日志。

   

So I ate the wedding cake 所以我吃结婚蛋糕

'til the whole damn thing was gone. “直到整个该死的东西不见了。

And I'm gonna drown the ocean. 而且我会淹死的海洋。

Now ain't none o' that so wrong? 现在不是没有O ,所以错了?

   

All the people that you know. 所有你认识的人。

All those people that you know. 所有那些你认识的人。

All those people that you know 所有那些你认识的人

floatin' in the river are gone. 莲花灯“在河都没有了。

   

Gonna take this sack of puppies. 会借此袋的小狗。

Gonna set it out to freeze. 会设置了冻结。

Gonna climb around on all fours 会爬周围完全一致

'til all the blood falls out my knees. 直到把所有的血落在了我的膝盖。

   

All the people that you know. 所有你认识的人。

All the people that you know. 所有你认识的人。

All those people that you know 所有那些你认识的人

floatin' in the river are logs. 莲花灯“在河中的日志。

Well let's take this potted plant 好吧,让我们借此盆花

to the woods and set it free. 树林里,并设置免费的。

I'm gonna tell the owners 我要告诉业主

just how nice that was of me. 多么漂亮,这是我的。

   

I could buy myself a reason. 我可以自己买一个原因。

I could sell myself a job. 我可以出卖自己的工作。

I could hang myself on treason. 我可以挂自己的叛逆。

Oh I am my own damn god. 哦,我是我自己该死的上帝。

HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA 哈,哈,哈,哈,哈,哈,医管局

歌词 This Devil's Workday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-devil_s-workday/

歌词 This Devil's Workday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova