英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

One Chance

一个机会

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We have one chance. 我们有一个机会。

One chance to get everything right. 一个机会得到的一切权利。

We have one chance, one chance. 我们有一个机会,一个机会。

And if we're lucky we might. 如果我们幸运的话,我们可能会。

   

My friends, my habits, my family, 我的朋友,我的习惯,我的家人,

they mean so much to me. 他们的意思是我这么多。

I just don't think that it's right. 我不认为这是正确的。

I've seen so many ships sail in, 我见过这么多的船在航行,

just to head back out again and go off sinking. 只是后脑勺再次去了下沉。

   

I'm just a box in a cage. I'm just a box in a cage. 我只是在一个笼子里的盒子。我只是在一个笼子里的盒子。

I'm just a box, just a box in a cage. 我只是一个框,只需在笼子里的盒子。

I'm just a box, just a box in a cage. 我只是一个框,只需在笼子里的盒子。

I'm just a box, just a box in a cage. 我只是一个框,只需在笼子里的盒子。

I'm just a box in a cage. 我只是在一个笼子里的盒子。

   

Didn't mean to laugh, didn't know I had. 不是故意要笑,不知道我有。

Didn't know the better part of what you said 不知道你在说什么的大部分

cuz in your head you are not home. 的Cuz在你的头上,你不在家。

   

Didn't get the joke. Didn't mean to poke another, 没有拿到笑话。不是故意要捅一个,

just to save myself 只是为了拯救自己

from some something something or another one. 一些东西什么东西或者另一个。

Well walk home. 好走路回家。

   

I'm just a box in a cage. I'm just a box in a cage. 我只是在一个笼子里的盒子。我只是在一个笼子里的盒子。

I'm just a box, just a box in a cage. 我只是一个框,只需在笼子里的盒子。

I'm just a box in a cage. 我只是在一个笼子里的盒子。

   

I'm just a box, just a box in a cage. 我只是一个框,只需在笼子里的盒子。

I'm just a box, just a box in a cage. 我只是一个框,只需在笼子里的盒子。

I'm just a box in a cage. 我只是在一个笼子里的盒子。

   

We have one chance, 我们有一个机会,

one chance to get everything right. 一个机会来获得的一切权利。

My friends, my habits, my family, 我的朋友,我的习惯,我的家人,

they mean so much to me. 他们的意思是我这么多。

I just don't think that it's right. 我不认为这是正确的。

I've seen so many ships sail in, 我见过这么多的船在航行,

just to head back out again and go off sinking. 只是后脑勺再次去了下沉。

歌词 One Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-chance-1/

歌词 One Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Dann Gallucci, Eric Judy

版权/Copyright:

The Best Dressed Chicken In Town, Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova