英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Cadillacs" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Cadillacs

黑色凯迪拉克

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And it's true we named our children 这是真的,我们叫我们的孩子

After towns that we've never been to. 之后,我们从来没有去过的城镇。

And it's true that the clouds just hung around 而且这是真的,云只是挂在

Like black Cadillacs outside a funeral. 像一个葬礼以外的黑色凯迪拉克。

   

And we were done, done, done 我们做了,做了,做了

With all the fuck, fuck, fuckin' around. 所有的他妈的,他妈的,该死的周围。

You were so true to yourself. 你是如此真实的自己。

You were true to no one else. 你们是真正的旁若无人。

Well I should put you in the ground. 嗯,我应该把你放在地上。

   

I've got the time, I got the hours, 我有时间,我得到的时间,

I got the days, I got the weeks. 我得到了几天,我得到了几个星期。

I could say to myself 我可以对自己说

I've got the words but I can't speak. 我有话,但我不能说。

Well I was done, done, done 嗯,我做,做,做

With all the circ, circ, circlin' round. 与所有中国保监会,中国保监会, circlin 轮。

   

I didn't die and I ain't complainin'. 我没死,我是不是抱怨来 。

I ain't blamin' you. 我是不是blamin你。

I didn't know that the words you said to me 我不知道,你对我说的话

Meant more to me than they ever could you. 意味着对我比他们都做不到你。

I didn't lie and I ain't sayin' 我没有说谎,我是不是在说

I told the whole truth. 我告诉全部真相。

I didn't know that this game we were playin' 我不知道,这个游戏我们玩

Even had a set of rules. 甚至有一组规则。

   

We named our children after towns 我们叫我们的孩子以后的城镇

That we've never been to. 我们从来没有去过。

And it's true that the clouds just hunger around 而且这是真的,云只是渴望身边

Like black Cadillacs outside a funeral. 像一个葬礼以外的黑色凯迪拉克。

And we were laughing at the stars 而我们的星星笑

While our feet clung tight to the ground. 虽然我们的脚紧抱着在地上。

So pleased with ourselves 非常满意自己

For using so many verbs and nouns. 对于使用这么多的动词和名词。

   

But we were all still just dumb, dumb, dumber 但是,我们都还只是哑巴,哑巴,笨

Than the dirt, dirt, dirt on the ground. 比在地面上的污垢,灰尘,污垢。

Well wings on flames, kings with no names, 以及翅膀上的火焰,国王没有名字,

Well this place just ain't got right air right now. 嗯,这地方只是没有得到正确的空气现在。

You were so all over town but still so Crayola brown. 你实在是太全城,但还是那么的Crayola褐色。

Well you should run 'round yourself right now. 那么你应该运行轮自己现在。

And we were done, done, done 我们做了,做了,做了

With all the fuck, fuck, fuckin' around. 所有的他妈的,他妈的,该死的周围。

Circlin' round. Circlin 轮。

歌词 Black Cadillacs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-cadillacs/

歌词 Black Cadillacs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Dann Gallucci, Eric Judy

版权/Copyright:

The Best Dressed Chicken In Town, Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova