英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The View" 的中英对照歌词与中文翻译

The View

查看

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your gun went off. 你的枪就响了。

Well you shot off your mouth and look where it got you. 嗯,你拍了你的嘴,并期待在那里有你。

My mouth runs on too. 我的嘴巴上运行了。

   

Shouts from both sides, 双方的公开发言,

"Well we've got the land but they've got the view!" “嗯,我们已经得到了土地,但他们已经得到了看法! ”

Well now here's the clue. 现在好了,这里的线索。

   

Life it rents us. 人生中,我们的租金。

And yeah I hope it put plenty on you. ,是的,我希望它把大量的你。

Well I hope mine did too. 嗯,我希望雷也是。

   

As life gets longer, awful feels softer. 随着生活变得更长,可怕的感觉更柔和。

Well it feels pretty soft to me. 嗯,感觉很软给我。

And if it takes shit to make bliss, 如果需要狗屎做幸福,

then I feel pretty blissfully. 然后,我觉得挺开心的。

   

Your gun went off. 你的枪就响了。

Well you shot off your mouth and look where it got you. 嗯,你拍了你的嘴,并期待在那里有你。

My mouth runs on too. 我的嘴巴上运行了。

   

Shouts from both sides, 双方的公开发言,

"Well we've got the land but they've got the view!" “嗯,我们已经得到了土地,但他们已经得到了看法! ”

Well now here's the clue. 现在好了,这里的线索。

   

We are fixed right where we stand. 我们是固定权我们所处的位置。

   

Life it rents us. 人生中,我们的租金。

And yeah I hope it put plenty on you. ,是的,我希望它把大量的你。

Well I hope mine did too. 嗯,我希望雷也是。

   

We are fixed right where we are. 我们是固定权我们在哪里。

   

As life gets longer, awful feels softer. 随着生活变得更长,可怕的感觉更柔和。

Well if feels pretty soft to me. 那么,如果感觉很软的我。

And if it takes shit to make bliss, 如果需要狗屎做幸福,

well I feel pretty blissfully. 好,我觉得挺开心的。

   

For every invention made how much time did we save? 对于每一个发明制造的,我们没有节省多少时间?

We're not much farther than we were in the cave. 我们不是更远比我们在山洞里。

   

As life gets longer, awful feels softer, 随着生活变得更长,可怕的感觉更柔和,

and it feels pretty soft to me. 而且感觉很软给我。

And if it takes shit to make bliss, 如果需要狗屎做幸福,

well I feel pretty blissfully. 好,我觉得挺开心的。

   

If life's not beautiful without the pain, 如果生活是不漂亮没有痛苦,

well I'd just rather never ever even see beauty again. 好,我只希望,而永远不会再连看美女。

Well as life gets longer, awful feels softer. 以及生活变得更长,可怕的感觉更柔和。

And it feels pretty soft to me. 而且感觉很软给我。

   

For every good deed done there is a crime committed. 对于每一个好事做得也犯了罪。

We are fixed. 我们是固定的。

For every step ahead we could have just been seated. 对于每一步前进,我们可能刚刚坐下。

We are fixed. 我们是固定的。

   

As life gets longer, awful feels softer. 随着生活变得更长,可怕的感觉更柔和。

Well it feels pretty soft to me. 嗯,感觉很软给我。

And if it takes shit to make bliss, 如果需要狗屎做幸福,

well I feel pretty blissfully. 好,我觉得挺开心的。

   

We are fixed. 我们是固定的。

We are fixed. 我们是固定的。

We are fixed right where we stand. 我们是固定权我们所处的位置。

歌词 The View 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-view/

歌词 The View 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Dann Gallucci, Eric Judy

版权/Copyright:

The Best Dressed Chicken In Town, Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova