If a tree fell in the forest 如果一棵树在森林里下跌

And no one was around to hear it 也没有人在周围听到的

Baby, does it go boom? 宝贝，它走的繁荣？

Does it go boom? 它走的繁荣？

If I have love for ya 如果我有爱雅

But you were never close enough to feel it 但你永远都不够近距离感受它

Is my love any good? 我的爱有什么好处？

Is my love any good? 我的爱有什么好处？

Oh... 呵呵...

   

But the distance ain't even a room away 但距离竟然没有一个房间走

You're laying in the bed right next to me 你躺在床上我旁边

But there might as well be a brick wall in between us 但也有可能会成为砖墙在我们之间

Some soundproof glass 一些隔音玻璃

And some bars in the middle 而在中间的一些酒吧

Oh baby, when I wanna talk to you 哦，宝贝，我想告诉你

I'm conversing with bricks and steel 我在谈话用砖头和钢

A pile of bricks and steel 一堆砖块和钢铁

And when I tap your shoulders 当我点击你的肩膀

You're cold as bricks and steel 你冷砖块和钢铁

A pile of bricks and steel 一堆砖块和钢铁

   

And how do I stay in love with you 而且我怎么留在爱你

Ravish all the the leftovers and garbage Ravish所有的剩菜和垃圾

Was it ever real 是不是曾经真实

If you were never here? 如果你从来没有在这里？

Bricks and steel, walk around the kitchen 砖块和钢铁，走来走去厨房

Like a pile of bricks and steel... 像一堆砖头和钢...

Bricks, bricks 砖，砖

Steel, steel... 钢，钢...

   

I know you're somewhere in there... 我知道你在那里的某个地方......

Sometimes I wanna pick up a hammer 有时候，我想拿起锤子

And start chiseling away, away... 并开始凿走，走......

Chiseling away, away... 凿走，走......

Girl my phone bill is crazy 女孩我的手机话费是疯了

The rate is sky high when I call ya 率比天高，当我打电话给你

But you only let it ring 但你只让它环

You only let it ring, no ohh... 你只让它响，没有留在我身边......

   

But the distance ain't even a room away 但距离竟然没有一个房间走

You're laying in the bed right next to me 你躺在床上我旁边

Oh but there might as well be a brick wall in between us 哦，但是有可能会成为砖墙在我们之间

Some soundproof glass 一些隔音玻璃

And some bars in the middle 而在中间的一些酒吧

Oh baby, when I wanna talk to you 哦，宝贝，我想告诉你

I'm conversing with bricks and steel 我在谈话用砖头和钢

A pile of bricks and steel 一堆砖块和钢铁

And when I tap your shoulders 当我点击你的肩膀

You're cold as bricks and steel 你冷砖块和钢铁

A pile of bricks and steel 一堆砖块和钢铁

   

And how do I stay in love with you 而且我怎么留在爱你

Ravish all the leftovers and garbage Ravish所有的剩菜和垃圾

Was it ever real 是不是曾经真实

If you were never here? 如果你从来没有在这里？

Bricks and steel, walk around the kitchen 砖块和钢铁，走来走去厨房

Like a pile of bricks and steel 像一堆砖头和钢筋

Bricks, bricks 砖，砖

Steel, steel... 钢，钢...

   

Stomp, stomp 蹬地，蹬地

I think I hear 'em coming down the hall 我想我听到他们下楼大厅

He don't hear a word I say at all 他没有听到我说的话，在所有

I'm wishing these 4 walls could talk, talk... 我希望这4个墙壁会说话，说话...

Oh, stomp, stomp 哦，蹬地，蹬地

I think I hear 'em coming down the hall and 我想我听到他们下楼大厅

He don't hear a word I said ohh, ohhh ohhh... 他不听我说，哦，哦~~ Phoebe：哦...

   

Oh baby, when I wanna talk to you 哦，宝贝，我想告诉你

I'm conversing with bricks and steel 我在谈话用砖头和钢

A pile of bricks and steel 一堆砖块和钢铁

And when I tap your shoulders 当我点击你的肩膀

You're cold as bricks and steel 你冷砖块和钢铁

A pile of bricks and steel 一堆砖块和钢铁

   

And how do I stay in love with you 而且我怎么留在爱你

Ravish all the leftovers and garbage Ravish所有的剩菜和垃圾

Was it ever real 是不是曾经真实

If you were never here? 如果你从来没有在这里？

Bricks and steel, walk around the kitchen 砖块和钢铁，走来走去厨房

Like a pile of bricks and steel... 像一堆砖头和钢...

Bricks, bricks 砖，砖

Steel, steel... 钢，钢...