英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Terror" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Terror

旧恐怖

歌词相关歌手:FRANK OCEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

No baby no give me that 没有孩子没有给我说

Don’t touch that 请勿触摸

Could you please be still (baby stop) 能否请你是寂静的(婴儿停止)

No baby you can’t have that 没有宝贝,你不能有

Until you eat your dinner 直到你吃你的饭

Guess I got to feed you 我想我得养活你

   

Like a baby girl 撒娇的女孩

You’re the cutest, you’re the cutest thing 你是最可爱的,你是最可爱的事

But you can’t always get your way 但你不能总是得到你的方式

Like a baby girl 撒娇的女孩

I want to keep that smile on your face, oh boy 我想保持这种微笑在你的脸上,天啊

But it ain't easy, you don’t make it easy 但它是不容易的,你不让它容易

   

You’re old enough to drink 你长大了,可以喝

But when it comes to love you think just like 但是,当涉及到爱,你觉得就像

A two year old terror 一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

Temper tantrums out of bound 发脾气出界

Cause you want it when you want 因为你想它时,你要

Like a two year old terror 就像一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

   

Now you know you should be sleeping but ok 现在你知道你要睡觉,但确定

I’ll give you ten more minutes 我给你十分钟

We’ve been sleeping in the same bed 我们一直睡在同一张床上

Cause you been having nightmares 因为你一直做噩梦

And you need me here, I guess I always treat you 而你在这里需要我,我想我永远把你

   

Like a baby girl 撒娇的女孩

You’re the cutest, you’re the cutest thing, oh yeah 你是最可爱的,你是最可爱的东西,哦耶

But you can’t always get your way 但你不能总是得到你的方式

Like a baby girl 撒娇的女孩

I want to keep that smile on your face, oh ha 我想保持这种微笑在你的脸上,哦哈哈

But it ain’t easy, no it ain’t easy 但它是不容易的,没有它不容易

   

You’re old enough to drink 你长大了,可以喝

But when it comes to love you think just like 但是,当涉及到爱,你觉得就像

A two year old terror 一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

Temper tantrums out of bound 发脾气出界

Cause you want it when you want 因为你想它时,你要

Like a two year old terror 就像一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

   

You’re old enough to drink 你长大了,可以喝

But when it comes to love you think just like 但是,当涉及到爱,你觉得就像

A two year old terror 一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

Temper tantrums out of bound 发脾气出界

Cause you want it when you want 因为你想它时,你要

Like a two year old terror 就像一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

   

You want love, well no more sugar for you 你要的爱,以及对你没有更多的糖

You don’t know to act, so no more sugar for you 你不知道采取行动,所以你没有更多的糖

You’re jumping off the walls, no more sugar for you 你跳下围墙,没有更多的糖给你

I said ain’t no sugar for you 我说的是不是没有糖给你

Well just a little bit but 也只是一点点,但

   

You’re old enough to drink 你长大了,可以喝

But when it comes to love you think just like 但是,当涉及到爱,你觉得就像

A two year old terror 一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

Temper tantrums out of bound 发脾气出界

Cause you want it when you want 因为你想它时,你要

Like a two year old terror 就像一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

   

You’re old enough to drink 你长大了,可以喝

But when it comes to love you think just like 但是,当涉及到爱,你觉得就像

A two year old terror 一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

Temper tantrums out of bound 发脾气出界

Cause you want it when you want 因为你想它时,你要

Like a two year old terror 就像一个两岁的恐怖

Twenty Two year old terror 二十二岁恐怖

   

[Until fade] [直到淡出]

Love my baby but 爱我的孩子,但

She terrorize me 她恐吓我

Yeah oh but yeah 是的哦,但耶

I love my baby 我爱我的宝贝

But she terrorize, te-terrorize me 但她恐吓, TE-恐吓我

歌词 Old Terror 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-terror/