英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breath Of Air" 的中英对照歌词与中文翻译

Breath Of Air

呼吸的空气

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

As simple as I am I got a puzzle for a heart 就这么简单,因为我我得到了一个难题给一个心脏

Laid it on the table in the living room 把它放在桌子在客厅

And rummaged through the parts 并通过部分翻遍

The child in me is running through the yard 这孩子在我穿过院子跑

While the man that I'm supposed to be is searching for a breath in the cigar smoke chokin' 而该名男子说,我应该是正在寻找一个呼吸的雪茄烟chokin “

Drying out my eyes like the desert wind 晒出我的眼睛像沙漠中的风

Drunk, taking shots at the moon with an empty pen 醉了,拍摄时月亮有一个空的笔

I got a feeling that once it gets to the end 我有一种感觉,一旦它到达结束

I'll be buried neck deep in this shit with no friends, go figure 我将埋脖子深的狗屎,没有朋友,去图

Life's been a freak show 人生是一个怪胎秀

Learn to hold a knife at a young age and bleed slow 了解握刀在年轻的时候和出血速度慢

Following the keystrokes 继击键

Leading to my words 导致我的话

Is a trail most traveled by a part of me 是一个线索最受我的一部分行驶

You would label disturbed 你可能会扰乱标签

But it works 但是,它的工作原理

Living with the plague 生活用瘟疫

Marching to the beat of my bones getting thrown into the lake 踏着我骨中的节奏越来越扔进湖里

They sink heavy like a thought made of lead 他们下沉重样铅制成的思想

And fall slowly to the depths 和缓慢下降到深处

If I could find a better way to make you see what I've been thinking 如果我能找到一个更好的办法让你明白我一直在思考

I would probably just paint a fucking picture 我可能只是画一个他妈的图片

They say it's worth a thousand words 他们说这是胜过千言万语

   

[Hook] [钩]

Hold on 坚持,稍等

There's something in the basement 有什么东西在地下室

Chained to the furnace 链接到炉

Underneath the stairs 下面的楼梯

So close I can taste it 这么近,我可以品尝它

Climbing up the drain pipe 爬上排水管

Trying to get a breath of air 试图让空气呼吸

   

Oh god 哦,上帝

The only way to face it 面对它的唯一途径

Is gonna leave the whole world 是要离开了整个世界

Thinking that I'm crazy 以为我疯了

So close I can taste it 这么近,我可以品尝它

Trying to find a way to take away my breath of air 试图找到一种方法来带走我的空气呼吸

   

[Verse 2] [诗歌2]

I carve it all into the clay í瓜分这一切成泥

Walking monument of my mistakes 走了我的错误碑

Living off the rain checks 生活过雨的检查

Written in the fray 写在磨损处

The artist in me wants to play 在我的艺术家想打

While the person I'm supposed to be is trying to figure out if I'm okay 而人,我应该要试图找出如果我没事

A scapegoat with a flamethrower 用火焰喷射器替罪羊

Burning up the tall grass 燃烧起来的高草

Growing like a tumor on his gravestone 越来越多像他的墓碑肿瘤

I got a feeling if the same old motherfucking shit keeps happening 我有一种感觉,如果同样的老他妈的狗屎持续发生

I'll be dead before this game's over 我会在这场比赛的结束前死去

Great, I'm in dark water and diving 太好了,我在黑暗的水面和潜水

Trying to find peace in the deep I reside in 试图找到我住在深海的和平

It keeps finding a better way to remind me 它不断寻找更好的方式来提醒我

That anywhere I go it'll be right there behind me 无论我去它马上就在我身后

Fine with it, pressed to the page 与它的罚款,按页面

Leaking like a wide open cut from a thrust of the blade 漏水就像一个敞开的切口,从叶片的推力

It falls heavy like a bus from a broken bridge 它属于重像公交车从断桥

And keeps me watching from the ridge 并让我从垄看

If I could find a better way to make the jaws of it release me 如果我能找到一个更好的方式来利用它的爪松开了我

I would probably just bite my fucking arm off 我想可能只是咬我他妈的胳膊断

They say it happens in the wild 他们说,这发生在野外

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge] [桥]

I start shaking when it awakens inside of me ,我开始颤抖,当它唤醒我的内心

They tried to tell me it was a panic but they lied to me 他们试图告诉我,这是一个恐慌,但他们骗了我

Got me thinking I was fragile and incompetent 我开始思考我是脆弱和无能

And tried to build a road around that avalanche on top of me 并试图建立一个围绕在我上面说的雪崩道路

Failed, laying on a bed of rusty nails 失败了,躺在床上生锈的钉子

Trying to distribute the weight enough to balance out the scales 试图分发的重量足以平衡掉鳞

I lost heaven the second my ship sailed 我失去了天上第二我船航行

But survived long enough to tell the tale 但存活足够长的时间来讲述这个故事

   

[Hook] [钩]

歌词 Breath Of Air 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breath-of-air/