英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whoa Is Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Whoa Is Me

哇是我

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't wanna talk about it, 我不想谈论它,

or get it off my back. 或者把它抛到了脑后。

I don't wanna dance around the subject, 我不想跳舞围绕主题,

you and I both know better than that. 你和我都知道比这更好的。

I tried to make the best of it, 我试图做出最好的吧,

but in the end it didn't really mean much. 但最终它并没有真正意义已经不大。

Leave me with a fiddle, sitting by the piano, 给我留下了小提琴​​,坐在钢琴,

breathing in the dust. 吸入灰尘。

   

My dog died. 我的狗死了。

"When you were six!" “当你六个! ”

Really? I guess I've never gotten over it. 真的吗?我想我从来没有得到过它。

Dark cloud constantly hovering over me. 乌云一直盘旋在我。

I've been a bad seed ever since the ovaries. 我一直以来的卵巢坏的种子永远。

Momma looked at me and told me what it was, 妈妈看着我,告诉我这是什么,

said boy's got a shadow big enough to block the sun. 说男孩的有阴影大到足以挡住阳光。

When it's all said and done, I'm comfortable and numb 当这一切都说过和做过,我很舒服,麻木

to the fact that I'm constantly sweating under the gun. 这样的事实,我经常在枪口出汗。

But it's worth it, ain't it? My friends think I'm famous. 但它是值得的,不是吗?我的朋友都认为我是有名的。

My manager wants to put his foot inside of my anus. 我的经理希望把他的脚我的肛门内。

Haven't got a decent night's sleep now in ages 有没有一个像样的睡眠,现在的年龄

and all I got to show is empty loose-leaf pages. 而我得给空活页纸。

It piles up but that's the life that I'm used to, 它堆积起来,但就是这样我已经习惯了的生活,

pressing up against the knife with a loose screw. 按补防的刀有松动的螺丝。

Sing the blues and everybody assumes you could use 唱蓝调,每个人都假定你可以使用

a little old-fashioned, down home talking to. 有点老套,下家说话。

   

I don't wanna talk about it, 我不想谈论它,

or get it off my back. 或者把它抛到了脑后。

I don't wanna dance around the subject, 我不想跳舞围绕主题,

you and I both know better than that. 你和我都知道比这更好的。

I tried to make the best of it, 我试图做出最好的吧,

but in the end it didn't really mean much. 但最终它并没有真正意义已经不大。

Leave me with a fiddle, sitting by the piano, 给我留下了小提琴​​,坐在钢琴,

breathing in the dust. 吸入灰尘。

   

My truck broke. 我的车坏了。

"You ride the bus!" “你坐公车! ”

Well it never showed up and it really sucked. 那么它永远不会出现了,它真的吸。

Storm water constantly filling my cup. 雨水不断灌我的杯子。

Been a hot mess ever since I was just a pup. 是一个热门的混乱自从我只是一个小狗。

Papa looked at me and told me what it is, 爸爸看着我,告诉我它是什么,

said boy's got a weight on his shoulders no one can lift. 说男孩的了他的肩膀上的重量没有人可以解除。

Tried a couple times and honestly I admit it's a bitch, 尝试了几次,诚实,我承认这是一个婊子,

but I kind of appreciate what it did cause it's worth it. 样的,但我很欣赏它并导致它是值得的。

Yeah? The world gets a laugh but my girl's telling me I 是吗?世界变得笑,但我的女孩的告诉我,我

could benefit from a quack. 可受益于江湖。

Haven't got a moment in forever-and-a-half, 没有得到片刻的永恒,和半,

and they wonder why I'm drinking like a pirate in a crashed ship. 他们想知道为什么我喝就像在坠毁船海盗。

That's it, no more no less. 就这样,不多不少。

You should learn to be as comfortable with your mess. 你应该学会享受着你的烂摊子。

Sing the blues and everybody expects they could be the one to save you from the depths. 唱蓝调,每个人都希望自己可以成为一个拯救你的深度。

   

I don't wanna talk about it, 我不想谈论它,

or get it off my back. 或者把它抛到了脑后。

I don't wanna dance around the subject, 我不想跳舞围绕主题,

you and I both know better than that. 你和我都知道比这更好的。

I tried to make the best of it, 我试图做出最好的吧,

but in the end it didn't really mean much. 但最终它并没有真正意义已经不大。

Leave me with a fiddle, sitting by the piano, 给我留下了小提琴​​,坐在钢琴,

breathing in the dust. 吸入灰尘。

歌词 Whoa Is Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whoa-is-me/