英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Recluse" 的中英对照歌词与中文翻译

Recluse

隐士

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I pushed the boat out - I'm floating on faith 是的,我推着船出 - 我漂浮在信仰

Got a I-don't-give-a-shit look stuck on my face 有一个I-鸵鸟政策。施以狗屎看贴在我的脸上

I guess that I've become a product of the castle gates 我想,我已经成为了城堡大门的产物

Dug a moat around my heart and filled it up with hate 挖有护城河围绕我的心脏和它充满了仇恨

I went and poured it on the rocks with my last hour 我去了,我的最后一个小时浇在石头

So thick that a normal person would pass out from 这么厚的,一个正常的人会从传了出来

Now something of which I used to confide in 现在的东西,而我用来倾诉

Got me seek in silence, propping open my eyelids 让我争取在沉默中,撑开我的眼皮

Stupid - I just want to listen to the music 愚蠢的 - 我只是想听听音乐

Fade in to the background and drink until the room spins 淡入到背景,喝,直到房间里旋转

So move some, there ain't nothing left to see here 所以移动了一些,没有什么可看这里

The only words I'm a pay attention to are "free beer" 我是一个注重唯一的话是“免费啤酒”

So leave me here like a cricket in a matchbox 所以留我在这里就像在一个火柴盒板球

Cash in my good luck and spend it on a padlock 现金在我的好运和花钱上挂锁

The bad thoughts and the whiskey are better company than bullshit 坏的思想和威士忌是公司,而不是胡说好

So just leave it and go 所以,就这么走了,去

   

I don't want to go outside today 我不希望今天到外面去

No, I want to be left alone 不,我想一个人呆着

I don't want to put the mask on my face 我不想把面膜在脸上

No, I want to be left alone 不,我想一个人呆着

I don't want to get up out my bed 我不想起床了我的床

I want to be left alone 我想一个人呆着

Didn't hear a goddamn word you said 没有听到一个该死的话,你说

Go home 回家

   

I hit the still water; coasting on hope 我打的仍然是水;滑行的希望

Got a bunch of little daggers tattooed on my throat - ouch 有一大堆纹在我的喉咙有点匕首 - 哎哟

What's the point of making friends when you grew up 什么是交朋友,当你长大点

With a devil and couple of pretend ones 附魔和几个假装的人

I guess that I don't know the difference when it comes to space 我想,我不知道其中的差别,当涉及到空间

You're either leaving me alone or all up in my face 你要么留下我独自一人或全部在我的脸上

And lately, with the way that things are going 而最近,随着的方式,事情的进展

I don't taste the sugar in your words for me to give a shit about what you say 我不尝你的话的糖,我给狗屎关于你说的话

Yup - I'm crazy and irrational 是的 - 我疯了,不合理

Always tell the truth so that you can call me "asshole" 永远说实话,这样你可以叫我“混蛋”

I prefer the black hole over the sun 我比较喜欢的黑洞比太阳

Plant a seed up in the sound garden; watered with rum 植物种子在声音花园;浇水与朗姆酒

It's not the same when you're looking through the frame of a broken heart 这是不一样的,当你正在寻找通过一个破碎的心脏框架

The smoke blinds but also helps you look the part 烟窗帘也有利于你的一部分

So you can knock it 'til your knuckles get scars 所以,你可以敲它,直到你的指关节得到伤疤

I suggest you leave it and go 我建议你​​离开它,去

   

I don't want to go outside today 我不希望今天到外面去

No, I want to be left alone 不,我想一个人呆着

I don't want to put the mask on my face 我不想把面膜在脸上

No, I want to be left alone 不,我想一个人呆着

I don't want to get up out my bed 我不想起床了我的床

I want to be left alone 我想一个人呆着

Didn't hear a goddamn word you said 没有听到一个该死的话,你说

Go home 回家

歌词 Recluse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/recluse-1/