英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood, Sweat And Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood, Sweat And Tears

鲜血,汗水和眼泪

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Klashnekoff] [诗歌1 : Klashnekoff ]

As lightning strikes and thunder pounds, 由于闪电和雷声斤,

Over the grey skies of East London town, 在东伦敦城的灰色的天空,

Prophecy K returns from the underground, 预言ķ从地下返回,

Signified by the peoples crying, trumpet sounds, 由人民哭了,小号的声音所指,

Yeah the system it tried to shut me down, 是的,系统就试图把我关了,

But I been on my ting before Onyx was flinging guns around, 但我一直对我的婷玉之前丢枪左右,

Blood, sweat, and tears for years, 鲜血,汗水和眼泪来,

It feels like my careers been in the dumping ground, 这感觉就像我的职业生涯一直在垃圾场,

Yeah this is how hunger sounds, 是啊,这是多么饥渴的声音,

   

And I'm the hunter now, 'Lash the lion-heart, 而我是猎人,现在, “猛击狮子心脏,

A.k.a. the man behind the iron mask 亦称后面的铁面具的人

For ten years straight I been raising the iron bar, 连续10年我一直在提高铁条,

Tryna' breathe the life back into this dying art, Tryna 呼吸的生活回到这个垂死的艺术,

So why try and part, when you'll meet the same fate as that lion Scar, 那么,为什么尝试的一部分,当你会遇到同样的命运,作为狮子疤痕,

This game's fake, full of two-faced, lie in grass 本场比赛是假的,充满了两面派,趴在草丛中

Who will sell their soul and ass just to climb the charts, 谁将会出售自己的灵魂和屁股刚爬上排行榜,

Yeah, but me I put in too much time in the graft, 是的,但我,我投入了太多的时间在移植物,

Refining my craft for labels to sign me for a minor advance, 炼我的手艺为标签签下我的一个小进步,

Picture K'lash miming on Trance, 图片Klash对口型的恍惚,

Now picture Dr. Dre beats/'lash, rhyming with stars, 现在想象德瑞博士次/ 睫毛,用押韵的明星,

It's all fate and I got mine in my grasp, 这都是缘分,我在我的掌握了矿,

Their all snakes, let them die in the past, 他们所有的蛇,让他们在过去的死,

But who knows what the future holds, 但谁知道将来会怎样,

These N.W.O. soldiers will probably shoot me cold, 这些N.W.O.士兵可能会拍我冷,

All because the truth was told, 因为所有的真相被告知,

You should know I did it from the heart. 你应该知道我是从心脏做到了。

   

[Hook: x2] [钩: X2 ]

I'm still here, pushing after several years, 我仍然在这里,经过几年的推进,

I'm still here, standing strong, never in fear, 我还在这里,站在强,从来没有恐惧,

   

I'll be still here after the dust settles and clears, 我会还在这里尘埃落定,并清除后,

I'll be still here after the blood, sweat and the tears, 我会还在这里的鲜血,汗水和泪水之后,

   

[Verse 2: Lowkey] [诗2:低调]

I don't do this for the happy ravers, or the aggie haters, [?] 我不是为快乐ravers ,或阿吉仇敌做到这一点, [?]

I do this for the warriors and the gladiators, 我这样做是为战士和角斗士,

I do this for those whose lives you never cared about, 我这样做是为那些生活,你从来没有关心,

Can't pronounce their names, their origins, or their whereabouts, 不能发音的名字,它们的起源,或者他们的下落,

Those brought up around tragedy and sadness, 这些造就了各地的悲剧和悲伤,

Who adjusted and found normality in the madness, 谁调整,发现在正常的疯狂,

Fight the power, till I'm out of breathe like Malcolm X, 拼的是实力,直到我出去呼吸像马尔科姆X的,

You empower the powerful, I empower the powerless, 您授权厉害,我授权无能为力,

They'll play you on the radio if you rap about a Gucci belt, 如果你指责的古驰腰带,他们会发挥你的收音机,

But rap about the government, you might aswell shoot yourself, 但说唱对政府,你可能藏汉拍摄自己,

Industry fairies, say I rap about conspiracy theories, 工业仙女,说我说唱的阴谋论,

Just to hide the fact they lyrically fear me, 只是为了掩饰他们在讲些什么敬畏我的事实,

Got the eye of a tiger, the heart of a lion, 得到了老虎的眼睛,狮子的心脏,

The mind of a lifer, my stance is defiant, à无期徒刑的心,我的立场是目中无人,

I rise like a phoenix immediate from the ashes, 我起来像一只凤凰直接从灰烬中,

My existence is inconvenient for the masses, 我的存在是不方便的群众,

Though we are equal I despise an imitation, 虽然我们是平等的我鄙视模仿,

I live for my people, and die for liberation, 我住我的人,死的解脱,

I stand as a visionary; someone got plans of killing me, 我站在作为一个有远见的;有人得到了笑死我了计划,

To literally vanish me physically like Aborigines, 从字面上消失,我的身体像原住民,

Hannibal with the mask, and an animal with the bars, 汉尼拔与掩模,并用巴的动物,

I'm grappling with my shackles; I channel it through my art, 我失去我的束缚;我是通过我的艺术引导它,

Feel it in the ambience; Champion: Heavyweight 感觉它的氛围;冠军:重量级

My life is nothing but my pride is something you could never take, 我的人生也不过是我的骄傲是你永远无法拿,

Think I'm illusive?, or think I'm a nuisance? 觉得我产生错觉?还是觉得我是个麻烦?

I swear these major labels must think that I'm stupid, 我发誓,这主要唱片公司一定会认为我傻,

Keep your 360's your convincing these dudes with, 保持你的360是你说服这些帅哥了,

Like I'll give you the blueprint for pimping my music,.. 就像我给你的蓝图拉皮条我的音乐, ..

   

I say that like K'Lash, he's another lion, 我说,像KLash ,他的另一只狮子,

Every hardship from getting scarred to my brother dying, 从得到伤痕累累的我弟弟临死每一个困难,

Spit all of it with or without a big audience, 吐出这一切有或没有大的观众,

Through the Blood, Sweat & Tears I stand victorious! 通过血液,汗水和泪水我站在胜利!

   

[Hook: x2] [钩: X2 ]

I'm still here, pushing after several years, 我仍然在这里,经过几年的推进,

I'm still here, standing strong, never in fear, 我还在这里,站在强,从来没有恐惧,

   

I'll be still here after the dust settles and clears, 我会还在这里尘埃落定,并清除后,

I'll be still here after the blood, sweat and the tears, 我会还在这里的鲜血,汗水和泪水之后,

歌词 Blood, Sweat And Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-sweat-and-tears-1/