英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Between Two Lungs" 的中英对照歌词与中文翻译

Between Two Lungs

两肺之间

歌词相关歌手:FLORENCE + THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Between two lungs it was released 两肺之间就被释放

The breath that carried me 那把我的呼吸

The sigh that blew me forward 那吹我前进的叹息

   

'cause it was trapped 导致它被困住

Trapped between two lungs 两肺之间被困

It was trapped between two lungs 据两肺之间被困

It was trapped between two lungs 据两肺之间被困

   

And my running feet could fly 我跑的脚能飞

Each breath screaming: "We are all too young to die!" 每次呼吸尖叫:“我们都太年轻了,死了”

   

Between two lungs it was released 两肺之间就被释放

The breath that passed from you to me 从你传给我的呼吸

It flew between us as we slept 它飞到我们之间,我们睡

That slipped from your mouth into mine 那溜从你的嘴里成矿区

It crept between two lungs 它蹑手蹑脚两肺之间

It was released 它被发布

The breath that passed from you to me 从你传给我的呼吸

It flew between us as we slept 它飞到我们之间,我们睡

That slipped from your mouth into mine 那溜从你的嘴里成矿区

It crept 它蹑手蹑脚

   

'cause it was trapped 导致它被困住

Trapped between two lungs 两肺之间被困

It was trapped between two lungs 据两肺之间被困

   

Gone are the days of begging 已经一去不复返了乞讨的日子

The days of theft 失窃的日子

No more gasping for a breath 没有更多喘息的呼吸

The air has filled me head to toe 空气中已经弥漫了我从头到脚

And I can see the ground far below 我可以看到远远低于地面

I have this breath and I hold it tight 我有这口气,我握紧它

And I keep it in my chest with all my might 我把它放在我的胸前,我所有的力量

I pray to god this breath will last 我祈求上帝这口气将持续

As it pushes past my lips 因为它推过去我的嘴唇

As I... 正如我......

Gasp, 一声惊呼,

Gasp. 喘息。

歌词 Between Two Lungs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/between-two-lungs/

歌词 Between Two Lungs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Isabella Janet Florentina Summers

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Florence And The Machine Ltd.