I was fifteen when my daddy died, mama worked two jobs just to get by 我是15的时候我爸爸去世了，妈妈做两份工作只是获得

Seemed like a blessing when Harley came around so she took his name but I had my doubts 似乎是一种幸福，当哈利来到身边，让她把他的名字，但我有我的疑惑

Didn't take long for his drinking ways to start showing up on mama's face 没多久，他喝酒的方式来开始显示了对妈妈的脸

One violent night hiding under my bed I swore that he wouldn't see another sunset 在我的床一晚上的暴力隐藏我发誓，他不会看到另一个日落

Next day I followed him down to the riverbank 第二天，我跟着他下到河边

I knew one of us wouldn't walk away 我知道我们中的一个会不会走开

   

I might have had a plan but he didn't know it 我可能有一个计划，但他不知道这

I might have been scared but I didn't show it 我可能会被吓跑，但我没有表现出来

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

With the current and the rocks it could have been risky 随着电流和岩石它可能是危险的

He might have been sober but I brought the whiskey 他可能是清醒的，但我带来的威士忌

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

   

I walked up to him and I said his name 我走到他和我说他的名字

Just so he could see the look on my face 只是让他能看到我脸上的表情

We stood eye to eye and toe to toe 我们站在眼对眼和脚趾趾

When I told him that he wasn't gonna come back home 当我告诉他，他是不是要回家

He raised his fist to me but I didn't flinch 他举起拳头向我，但我没有退缩

I said 'I ain't your son you son of a bitch' 我说：“我是不是你的儿子，你狗娘养的”

   

I might have had a knife in my back pocket 我可能在我后面的口袋有一把刀

I might have pulled it out before he saw it 我可能会拉出来，他看到前

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

I might have had a gun but I didn't fire it 我可能有枪，但我没有火了

He might have tried to yell but I kept him quiet 他可能曾试图大喊，但我让他安静

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

   

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

   

[Instrumental bridge] [器乐桥]

   

Sheriff came knocking on our front door 警长过来敲我们的大门

They said they found his body by the reservoir 他们说，他们发现了他的尸体被藏

Bottle in his shirt and liquor in his blood 瓶子在他的衬衫，酒在他的血液

He must have fallen in the river and he never came up 他一定是下降的河流，他再也没起来

   

There might have been blood but they never saw it 有可能是血液，但他们从来没见过

Just a little mud on the living room carpet 客厅的地毯上只是一个小泥

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

Well after what he done there ain't no wonder 好了之后，他做了没有，难怪

I can't remember how long I held him under 我不记得我是怎么长期持有他根据

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

   

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

   

That's all between the river and me 这是所有的河流和我之间

   

That's all 就这样

   

That's all 就这样