英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Girl With One Eye" 的中英对照歌词与中文翻译

Girl With One Eye

女孩用一只眼睛

歌词相关歌手:FLORENCE + THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She told me not to step on the cracks 她告诉我不要踩到裂缝

I told her not to fuss and relax 我告诉她不要大惊小怪,放松

Well, her pretty little face stopped me in my tracks 好吧,她漂亮的小脸上,我停下了脚步我

But now she sleeps with one eye open 但现在她睡觉睁一眼闭一眼

That's the price she paid 这是她所付出的代价

   

I took a knife and cut out her eye 我拿了刀子割了她的眼睛

I took it home and watched it wither and die 我把它带回家,看着它枯萎凋零

Well, she's lucky that I didn't slip her a smile 嗯,她是幸运的,我没有滑倒她一个微笑

That's why she sleeps with one eye open 这就是为什么她睡觉睁一眼闭一眼

That's the price she paid 这是她所付出的代价

   

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

Get your filthy fingers out of my pie 让你的肮脏的手指从我的馅饼

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

I'll cut your little heart out cause you made me cry 我就砍你的小心脏了,因为你让我哭

   

I slipped my hand under her skirt 我溜我的手在她的裙子

I said don't worry, it's not gonna hurt 我说不用担心,这不会伤害

Oh, my reputation's kinda clouded with dirt 哦,我的名声还挺笼罩污垢

That's why you sleep with one eye open 这就是为什么你睡觉睁一眼闭一眼

That's the price you paid 这就是你所付出的代价

   

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

Get your filthy fingers out of my pie 让你的肮脏的手指从我的馅饼

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

I'll cut your little heart out cause you made me cry 我就砍你的小心脏了,因为你让我哭

   

You made me cry 你让我哭

You made me cry 你让我哭

You made me cry 你让我哭

   

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

Get your filthy fingers out of my pie 让你的肮脏的手指从我的馅饼

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

Get your filthy fingers out my pie 让你的肮脏的手指从我的馅饼

   

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

Get your filthy fingers out of my pie 让你的肮脏的手指从我的馅饼

I said, hey, girl with one eye 我说,嘿,女孩用一只眼睛

I'll cut your little heart out cause you made me cry 我就砍你的小心脏了,因为你让我哭

歌词 Girl With One Eye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/girl-with-one-eye/

歌词 Girl With One Eye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mccool, Matthew Allchin, Dominic Peach, Chris Morris, David Ashby

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited