Sometimes I forget, then I remember 有时我忘了，那我还记得

Sometimes I hold on, then I let go 有时候，我坚持不住了，那么我放手

Sometimes I fight, then I surrender 有时候我打，那我投降

Losing you's been harder than you'll ever know 失去你一直更难比你永远不会知道

I'm just caught here halfway there 我只是抓住了这里一半了

I'm hangin' in mid-air 我半空中很犹豫不决，

   

Somewhere in between in the middle 某处在中间的

Of the darkness and the light 在黑暗与光明的

All I can see is the hazy gray 所有我能看到的是朦胧的灰色

Between the black and white 之间的黑色和白色

I'm not laughin' - I'm not cryin' 我没有嘲笑“ - 我不哭泣”

I'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin' 我不是活着 - 我不是快要枯萎 - 我不是飞翔“

And I'm not down on my knees 而我在我的膝盖不下来

Until I'm over you I'm gonna be stuck 直到我对你，我会被卡住

Somewhere in between 介于两者之间

   

The funny thing about your memory 关于你的记忆中有趣的事情

Is how it takes me by surprise 它是如何把我措手不及

How suddenly it sneaks up on me 它怎么突然偷偷对我

Comes around and cuts me down to size 恶有恶报并减少我的威风

There's a crossroad up ahead 有一个十字路口，前方

I'm just not there yet I'm 我只是现在还没有，我

   

Somewhere in between in the middle 某处在中间的

Of the darkness and the light 在黑暗与光明的

All I can see is the hazy gray 所有我能看到的是朦胧的灰色

Between the black and white 之间的黑色和白色

I'm not laughin' - I'm not cryin' 我没有嘲笑“ - 我不哭泣”

I'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin' 我不是活着 - 我不是快要枯萎 - 我不是飞翔“

And I'm not down on my knees 而我在我的膝盖不下来

Until I'm over you I'm gonna be stuck 直到我对你，我会被卡住

Somewhere in between 介于两者之间

   

I'm just not there yet I'm 我只是现在还没有，我

   

Somewhere in between in the middle 某处在中间的

Of the darkness and the light 在黑暗与光明的

All I can see is the hazy gray 所有我能看到的是朦胧的灰色

Between the black and white 之间的黑色和白色

I'm not laughin' - I'm not cryin' 我没有嘲笑“ - 我不哭泣”

I'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin' 我不是活着 - 我不是快要枯萎 - 我不是飞翔“

And I'm not down on my knees 而我在我的膝盖不下来

Until I'm over you I'm gonna be stuck 直到我对你，我会被卡住

Somewhere in between 介于两者之间

Somewhere in between 介于两者之间