[VERSE 1:] [诗歌1 ： ]

Traveling this journey through life I experienced the thrill – of victory 旅行这生命之道，我经历的快感 - 胜利

Sometimes the path that I traveled has taken a curve that led to defeat 有时候，我走过的路，采取了曲线，导致失败

But while I was walking the tedious journey 不过，虽然我走了繁琐的旅程

There were two things that kept - my sanity 有两件事情，保持 - 我的理智

My prayer and my praise - My praise and my prayer [2Xs] 我的祈祷，我的赞美 - 我的赞美和我的祈祷[ 2XS ]

I thank God for praise and I thank God for prayer 我感谢上帝的赞美，我感谢上帝祈祷

That’s what sustained me [3Xs] 那是什么支撑着我[ 3XS ]

Yes that’s how I made it – through the difficult seasons 是的，这就是我做它 - 通过艰难的季节

Between here and there 这里和那里

   

[VERSE 2:] [诗2 ： ]

There will be days in your life 会出现在你的生活天

When it seems like the storm cloud -- is following you 当它看起来像暴风雨云 - 是跟随你

Then there’ll be days when it seems like God’s favor is shinning 还会有天，当它看起来像上帝的青睐在闪耀

on everything you do 对你所做的一切

You will have ups and downs on life’s journey 你会对人生的旅途酸甜苦辣

There are two things that will keep your sanity 有两件事情，将让你的理智

Your prayer and your praise - Your praise and your prayer [2Xs] 你的祷告，你的赞美 - 你的赞美，你的祈祷[ 2XS ]

I thank God for praise and I thank God for prayer 我感谢上帝的赞美，我感谢上帝祈祷

That’s how I made it – through the difficult seasons 这就是我做它 - 通过艰难的季节

Between here and there 这里和那里

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Between here and there 这里和那里

Between here and there 这里和那里

[Leader:] A whole lot of things came to test me [负责人： ]一大堆的事情来考验我

[Choir:] Thank God, He kept me between here and there [合唱： ]感谢上帝，他让我的在这里和那里

Between my mountain top - experiences 与我的山头 - 经验

And my valleys of dark - despair 而我的黑暗的山谷 - 绝望

I thank God for praise and I thank God for prayer 我感谢上帝的赞美，我感谢上帝祈祷

That’s how I made it – through the difficult seasons 这就是我做它 - 通过艰难的季节

   

[VAMP:] [鞋面： ]

Between here - and - there [repeat while leader adlibs] 在此之间 - 和 - 那里[重复，而领导者adlibs ]

Jesus right there - Carrying me – Right there [REPEAT] 耶稣就在那里 - 背着我 - 就在那里[重复]

   

Between my mountain top - experiences 与我的山头 - 经验

And my valleys of dark - despair 而我的黑暗的山谷 - 绝望

I thank God for praise and I thank God for prayer 我感谢上帝的赞美，我感谢上帝祈祷

That’s how I made it – through the difficult seasons 这就是我做它 - 通过艰难的季节

[PARTS:] Between here and there [部分]这里和那里