Watching you walk out the door 看着你走出大门

I think I've seen it all before 我想我以前见过这一切

But this time's different 但这次的不同

This time's not the same 这一次的不一样

   

All those memories of us are gone 我们所有的回忆都消失了

How could all this be wrong? 这怎么可能都错了？

Oh, this time's different 呵呵，这个时候的不同

You won't be back again. 你不会再回来。

   

Those whirlwind loves they fade so fast 这些旋风爱它们消失得这么快

I hoped this one was meant to last í希望这一次是为了持续

Maybe, just maybe, maybe, baby 也许，只是也许，也许，宝宝

   

Can't leave love in the sun like that 不能离开爱情像太阳

A heart may die, it's a matter of fact à心脏可能会死，这是事实上

And it's up to us 它取决于我们

To remember these words baby 记住这些话的宝宝

We can't keep that heartbreak trapped inside 我们不能让这心碎媚惑

We gotta let it go to keep our love alive, maybe 我们得让他去维持我们的爱，也许

We'll remember these words for better or worse 我们会记住这些话是好还是坏

   

If we could only go back in time 如果我们只能回到过去

Maybe we could see the reason why 也许我们能看到的原因

This time's different 这一次的不同

This time's not the same 这一次的不一样

All those hurtful things you shouldn't have said 你不应该说那些伤人的话

Why can we just forgive and forget 为什么我们只是饶人处且饶人

I'm thinking this time's different 我想这一次的不同

You won't be back again 你不会再回来

   

Those whirlwind loves they fade so fast 这些旋风爱它们消失得这么快

Please make this be meant to last 请这意味着将持续

And maybe, just maybe, maybe, baby 也许，只是也许，也许，宝宝

   

Can't leave love in the sun like that 不能离开爱情像太阳

A heart may die, it's a matter of fact à心脏可能会死，这是事实上

And it's up to us 它取决于我们

To remember these words baby 记住这些话的宝宝

We can't keep that heartbreak trapped inside 我们不能让这心碎媚惑

We gotta let it go to keep our love alive, maybe 我们得让他去维持我们的爱，也许

We'll remember these words for better or worse 我们会记住这些话是好还是坏

   

The moment you were gone I had to feel your touch 你走的那一刻我感觉你的触摸

You already broke my heart, well isn't it enough? 你已经伤了我的心脏，那么是不是还不够吗？

Baby, please 宝贝，请

   

Those whirlwind loves they fade so fast 这些旋风爱它们消失得这么快

Please make this be meant to last 请这意味着将持续

And maybe, just maybe, maybe, baby 也许，只是也许，也许，宝宝

   

We can't leave love in the sun like that 我们不能离开爱情像太阳

A heart may die, it's a matter of fact à心脏可能会死，这是事实上

And it's up to us 它取决于我们

To remember these words baby 记住这些话的宝宝

We can't keep that heartbreak trapped inside 我们不能让这心碎媚惑

We gotta let it go to keep our love alive, maybe 我们得让他去维持我们的爱，也许

We'll remember these words for better or worse 我们会记住这些话是好还是坏

For better or worse 是好还是坏

We'll remember these words for better or worse 我们会记住这些话是好还是坏