英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drag Me To Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Drag Me To Hell

拖我到地狱

歌词相关歌手:THEORY OF A DEADMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember those good times we had 还记得那些美好的时光,我们有

I thought you were my friend 我还以为你是我的朋友

What I felt to be a dream 我觉得是个梦

Just a nightmare in the end 在刚刚结束的一场噩梦

I trusted you, you trusted me 我信任你,你信任我

Nothing could go wrong 没有什么可以去错了

Until I finally figured out 直到我终于想通了

You were evil all along 你是邪恶一直

   

What I'd give to see you gone 我想给你看看去

I never felt this way before 我从来没有这样的感觉

I'd love to see that face you make 我很想看到你的脸使

When I walk out the door 当我走出门

   

'cause God can't save you from all your sins 因为神不能救你们脱离一切的罪孽

When you threw your life away you let the devil in 当你把你的生活远离你让魔鬼

Now I can't save you, I know you too well 现在,我救不了你,我太了解你了

Like everyone and everything you drag, you drag me to hell 就像每个人都和你拖动的一切,你拖我到地狱

   

Drag me 我拖

Drag me 我拖

Drag me 我拖

   

Trapped inside these prison walls 这些监狱的高墙里面被困

With no way to escape 有没有办法逃脱

What I felt to be my life 我觉得是我的生命

Was just a big mistake 只是一个大错

I thought of you, I thought it through 我想起了你,我想通了

Everything was clear 一切都清楚

The only way from this cage 从这个笼子的唯一途径

Was for you to disappear 是让你消失

   

What I'd give to see you gone 我想给你看看去

I'm sure you've heard this all before 我敢肯定,你们以前听说过这

I'd love to see that face you make 我很想看到你的脸使

When I walk out the door 当我走出门

   

'cause God can't save you from all your sins 因为神不能救你们脱离一切的罪孽

When you threw your life away you let the devil in 当你把你的生活远离你让魔鬼

Now I can't save you, I know you too well 现在,我救不了你,我太了解你了

Like everyone and everything you drag me, you drag me to hell 每个人都一样,你把我的一切,你拖我到地狱

   

Drag me 我拖

Drag me 我拖

Drag me 我拖

You drag me to hell 你拖我到地狱

   

I hope you had fun 我希望你过过瘾

Now that we're done 现在,我们就大功告成了

It's over this time 这是在这个时候

I'm on to your lies 我对你的谎言

Get it through your head 得到它通过你的头

Our love is dead 我们的爱已经死了

I don't think about you 我不认为你

No, I don't think about you anymore 不,我不想想你了

   

'cause God can't save you from all your sins 因为神不能救你们脱离一切的罪孽

When you threw your life away you let the devil in 当你把你的生活远离你让魔鬼

No, I can't save you, I know you too well 不,我不能救你的,我太了解你了

Like everyone and everything you drag me, you drag me to hell 每个人都一样,你把我的一切,你拖我到地狱

   

Drag me 我拖

Drag me 我拖

Drag me 我拖

You drag me to hell 你拖我到地狱

   

Drag me 我拖

Drag me 我拖

Drag me 我拖

You drag me to hell 你拖我到地狱

   

Drag me 我拖

Drag me 我拖

Drag me 我拖

You drag me to hell 你拖我到地狱

歌词 Drag Me To Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drag-me-to-hell/

歌词 Drag Me To Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David J. Brenner, Dean Henning Back, Tyler Patrick Connolly

版权/Copyright:

Team Toque Publishing Inc., April Fool Publishing Inc., Robot Of The Century Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Blinky Publishing