In 1814 we took a little trip, 1814年，我们花了一点行程，

Along with colonel jackson down the mighty mississip. 随着杰克逊上校下浩浩荡荡mississip 。

We took a little bacon and we took a little beans, 我们花了一点腊肉，我们花了一点豆，

And we fought the bloody british in the town of new orleans. 我们打的血腥英国在新奥尔良的小镇。

   

We fired our guns and the british kept a comin', 我们解雇了我们的枪和英国保持了科曼 ，

There wasn't 'bout as many as there was awhile ago. 有没有回合多达有一段时间以前。

We fired once more and they began to runnin' 我们发射一次，他们开始在天边

On down the mississippi to the gulf of mexico. 在沿密西西比河至墨西哥湾。

   

Oh we looked down the river and we seen the british come. 哦，我们看了顺流而下，我们看到了英国来的。

There must have been a hundred of 'em beatin' on a drum. 一定有一百对鼓时间beatin 。

They stepped so high and they made their bugles ring. 他们踩这么高，他们做了他们的军号响。

We stood behind our cotton bales and didn't say a thing. 我们站在后面我们的棉花包，没有说什么。

   

Old hickory said we could take 'em by surprise, 老山胡桃说我们可以带着他们措手不及，

If we didn't fire our muskets till we looked 'em in the eyes. 如果我们不火我们的步枪，直到我们看到时间在眼里。

We held our fire till we seen their faces well, 我们举办了火，直到我们看到他们的脸好了，

Then we opened up our squirrel guns and gave 'em a little...well...we... 然后，我们打开了我们的松鼠炮，给了时间一点点......嗯......我们......

   

...fired our guns and the british kept a comin', ......解雇我们的枪和英国保持了科曼 ，

There wasn't 'bout as many as there was awhile ago. 有没有回合多达有一段时间以前。

We fired once more and they began to runnin' 我们发射一次，他们开始在天边

On down the mississippi to the gulf of mexico. 在沿密西西比河至墨西哥湾。

   

We fired our cannons till the barrels melted down, 我们解雇了我们的大炮，直到桶回炉，

Then we grabbed an alligator and we fired another round. 然后，我们抓住了鳄鱼，我们解雇了一轮又一轮。

We filled his head with cannonballs and powdered his behind, 我们充满了他的头，炮弹和粉状他的身后，

And when we touched the powder off, the gator lost his mind. 而当我们碰到了粉关，鳄鱼失去了理智。

   

We fired our guns and the british kept a comin', 我们解雇了我们的枪和英国保持了科曼 ，

There wasn't 'bout as many as there was awhile ago. 有没有回合多达有一段时间以前。

We fired once more and they began to runnin' 我们发射一次，他们开始在天边

On down the mississippi to the gulf of mexico. 在沿密西西比河至墨西哥湾。

   

We fired our guns and the british kept a comin', 我们解雇了我们的枪和英国保持了科曼 ，

There wasn't 'bout as many as there was awhile ago. 有没有回合多达有一段时间以前。

We fired once more and they began to runnin' 我们发射一次，他们开始在天边

On down the mississippi to the gulf of mexico. 在沿密西西比河至墨西哥湾。