英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fish Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Fish Song

宋鱼

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sat here by this stony brook until the grey day turned to dust 坐在这里由这个石溪,直到灰色的一天化为尘土

When up swam a fish with a children's book thought that I was lost. 当了游泳鱼有一本儿童读物以为我失去了。

He was on his way to the salmon hop, that's where they go to breed 他在他的途中到鲑鱼跳,这就是他们去繁殖

Saw me sitting on this log and thought I'd like to read. 看见我坐在这个日志,以为我想阅读。

   

The night was cloudy but the moon he found a hole 夜间多云,但月亮,他发现了一个洞

Said that he felt bad for me cause I had no place to go 说,他觉得不好的我,因为我没有地方可去

   

Why aren't you at the harvest ball with some sweet young gal 你为什么不看看收获球有些甜蜜的小加仑

You just sit like a bump on the log and call that fish your pal. 你只是坐在像日志的凸点和呼叫鱼你的好朋友。

   

Well, I told him I was an orphan lived here all alone 好吧,我告诉他我是个孤儿住在这里独自一人

But many people have often tried to catch and take me home 但很多人往往试图捕捉和带我回家

They never caught me! 他们从来没有抓我!

   

Thought that I was a hiding, call this log my home 以为我是个隐藏,请拨打本记录我的家

But the fish and the moon and a sweet young gal 但鱼和月亮,一个甜美的年轻加仑

All want me for their own. 所有希望我自己的。

   

The night was cloudy but the moon he found a hole 夜间多云,但月亮,他发现了一个洞

Said that he felt bad for me cause I had no place to go 说,他觉得不好的我,因为我没有地方可去

   

So I met that gal at the harvest ball, she took me to her room 所以,我会见了这妞的收获球,她带我去她的房间

While I slept in children's dreams, the fish ran away with the moon. 当我睡在孩子们的梦想,鱼跑了月亮。

The fish ran away with the moon 鱼跑掉了与月亮

The fish ran away with the moon. 鱼跑掉了月亮。

歌词 Fish Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fish-song/