Ain't no place you can hide that I can't find you 是不是没有地方可以躲，我无法找到你

Ain't no place you can get where I won't see 是不是没有地方可以得到，我不会看

Lets you forget, my dear, let me remind you 让你忘了，我亲爱的，让我提醒你

Girl, you may as well resign yourself to me. 女孩，你不妨自己接受我。

   

Ain't no door you can lock that I can't get through 是不是没有门可以锁，我无法通过

Ain't no place you can undress where I can't see 是不是没有地方可以脱衣服，我看不到

If you're marooned in space I'll come and get you 如果你在太空中正在被困，我会来帮你

Girl, you may as well resign yourself to me. 女孩，你不妨自己接受我。

   

Don't think you fool me with that trench coat and them shades 不要以为你骗我与风衣和他们的阴影

I'm gonna wrap my arms around you like two gooey old band aids. 我会总结我搂着你喜欢2糊糊的老创可贴。

   

Don't think you fool me with that trench coat and them shades 不要以为你骗我与风衣和他们的阴影

I'm gonna wrap my arms around you like two gooey old band aids. 我会总结我搂着你喜欢2糊糊的老创可贴。

   

Ain't no path you can take that I can't follow 是不是没有路可以走，我不能跟随

I'm gonna buzz around your head like a bee 我要的嗡嗡声在你的脑袋像蜜蜂

You may elude me tonight but come tomorrow 你可以今晚躲避我，但到了第二天

Girl, you may as well resign yourself to me 女孩，你不妨自己辞职我

Girl, you may as well resign yourself to me. 女孩，你不妨自己接受我。