Those heartaches now are on their way 那些心痛，现在正在途中

What makes you want to be that way 你想成为那样的人是什么使

You cheated on me and you lied 你骗我，你骗

You’ve put teardrops in my eyes. 你把泪滴在我的眼前。

   

I found out what they say is true 我发现他们说的是真的

I hope someday that you’ll be blue 我希望有一天你会是蓝色的

And then you’ll know, dear, why I try 然后你就会知道，亲爱的，为什么我尝试

With these teardrops in my eyes. 有了这些泪珠在我的眼前。

   

The news is out all over town 这个消息是从全城

That you’ve been seen out runnin’ round 你已经看到了天边一轮

I turned my head and gossip flies 我转过头苍蝇八卦

’Cause it puts teardrops in my eyes. “因为它把泪珠在我的眼前。

   

I found out what they say is true 我发现他们说的是真的

I hope someday that you’ll be blue 我希望有一天你会是蓝色的

And then you’ll know, dear, why I try 然后你就会知道，亲爱的，为什么我尝试

With these teardrops in my eyes. 有了这些泪珠在我的眼前。

   

I never thought you’d let me down 我从来没有想过你让我失望

But now at last I understand 但现在我终于明白

You’ve wrecked my life and broke our vow 你毁了我的生活，并打破了我们的誓言：

And now you’ll have to pay for it somehow. 现在你必须以某种方式付费。

   

I found out what they say is true 我发现他们说的是真的

I hope someday that you’ll be blue 我希望有一天你会是蓝色的

And then you’ll know, dear, why I try 然后你就会知道，亲爱的，为什么我尝试

With these teardrops in my eyes 这些泪水在我眼里

With these teardrops in my eyes. 有了这些泪珠在我的眼前。