英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Attitude" 的中英对照歌词与中文翻译

Attitude

态度

歌词相关歌手:REPLACEMENTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well when you open that bottle of wine 好了,当你打开一瓶葡萄酒

You open a can of worms every time 你打开一罐蠕虫每次

Now you don't stop, that ain't true 现在,你不停止,那是不正确的

Never said a word, I never had to 从来没有说过一句话,我从来没有

It was my attitude 这是我的态度

That you thought was rude 那你认为是粗鲁

It was my attitude 这是我的态度

   

Old habits are hard to break 老习惯很难打破

And I don't know how much I can take 我不知道我能承担多少

What I think is on the tip 我觉得是在刀尖上

Of my tongue should I let it slip 我的舌头,我应该让它溜走

It was my attitude 这是我的态度

That you thought was rude, not me 那你认为是粗鲁的,不是我

It was my attitude 这是我的态度

That you thought was rude 那你认为是粗鲁

   

Remember sitting back in school 还记得坐在回学校

I held my tongue until it turned blue 我拿着我的舌头,直到它变成蓝色

they said I had an attitude 他们说我有一种态度

   

You just failed my test 你只是没有我的测试

'Cause I know you be the best 因为我知道你是最好的

So wipe me off as you conclude 所以你的结论擦拭我送行

A POV is what I can't use à POV是我无法用什么

I got an attitude 我有一种态度

   

I got an attitude 我有一种态度

   

Said I had an attitude 说我有一种态度

Said I had an attitude 说我有一种态度

Said I had an attitude 说我有一种态度

An attitude 态度

Said I had an attitude 说我有一种态度

歌词 Attitude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/attitude-15/

歌词 Attitude 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Westerberg

版权/Copyright:

Nah Music