There's popcorn for dinner 还有爆米花吃晚饭

Last night it was cheesecake 昨天晚上是芝士蛋糕

A little sleepy-time tea 有点困时茶

Spiked with another heartache 掺入另一种心痛

I smell you hair 我闻到你的头发

The clothes I wear 我穿的衣服

I miss your face 我想念你的脸

Can't you see I'm bent all out of shape 你没看见我都弯曲变形

You got me bent all out of shape 你让我所有的弯曲变形

   

I couldn't lie if I tried 我不能说谎，如果我试图

Yeah you kept me straight 是的，你直接让我

It don't feel so good 它没有感觉这么好

But it made me feel great 但它让我感觉好极了

Bent out of shape 弯曲变形

   

You wanna be a dancer 你想成为一个舞蹈家

And I'm on my last leg 而且我对我的最后一站

Call but you don't answer 呼叫，但你不回答

I call again tomorrow 我把明天再

I call again today 今天我再次打电话

   

I smell your hair 我闻到你的头发

The clothes I wear 我穿的衣服

I miss you face 我想念你的脸

Can't you see I'm bent all out of shape 你没看见我都弯曲变形

You got me, got me bent all out of shape 你让我，让我所有的弯曲变形

   

I couldn't lie if I tried 我不能说谎，如果我试图

Oh you kept me straight 哦，你直接让我

It don't feel good 它不觉得好

But it's gonna feel great 但它会感觉好极了

Bent out of shape 弯曲变形

   

I don't need no lover 我不需要没有情人

I don't need no more friends 我不需要任何更多的朋友

They tell me to forget her 他们告诉我要忘记她

They tell me to forget her 他们告诉我要忘记她

But I never felt better 但我从来不觉得好

   

I smell your hair 我闻到你的头发

The clothes I wear 我穿的衣服

I miss your face 我想念你的脸

Can't you see I'm bent all out of shape 你没看见我都弯曲变形

You got me bent all out of shape 你让我所有的弯曲变形

   

Well my friends all say it shows, it shows 那么我的朋友们都说这表明，它显示

Now I don't care who knows 现在，我不在乎谁知道

And that feels good 而这感觉不错

It made me feel great 这让我感觉好极了

Bent out of shape 弯曲变形

   

Got me bent out of shape 让我一心想走形

Lock me up 别把我关起来

Lock me up 别把我关起来